[Deutscher Songtext zu „Valerie“]

[Gesprochenes Intro: Mark Ronson, Amy Winehouse]
Okay, es geht los
Tut mir leid, Charlie Murphy, ich hatte zu viel Spaß

[Strophe 1: Amy Winehouse]
Nun, manchmal gehe ich alleine aus
Und ich schaue über das Wasser
Und ich denke an all die Sachen, was du tust
Und in meinem Kopf male ich ein Bild

[Pre-Refrain: Amy Winehouse]
Denn seit ich nach Hause gekommen bin
Nun, mein Körper ist eine Katastrophe
Und ich vermisse deine roten Haare
Und die Art, wie du dich anziehst
Willst du nicht rüberkommen?
Hör auf, еinen Idioten aus mir zu machen

[Refrain: Amy Winehouse]
Warum kommst du nicht rübеr, Valerie?
Valerie
Valerie
Valerie
[Strophe 2: Amy Winehouse]
Musstest du ins Gefängnis gehen?
Dein Haus zum Verkauf anmelden?
Hast du einen guten Anwalt bekommen?
Hoffe, du hast keine Bräune bekommen
Hoffe, du hast den richtigen Mann gefunden
Der es für dich löst
Bist du irgendwo shoppen?
Hast du deine Haarfarbe verändert?
Bist du beschäftigt?
Oder musstest du dieses Bußgeld zahlen?
Das du die ganze Zeit gemieden hast?
Bist du immer noch beschäftigt?

[Pre-Refrain: Amy Winehouse]
Denn seit ich nach Hause gekommen bin
Nun, mein Körper ist eine Katastrophe
Und ich vermisse deine roten Haare
Und die Art, wie du dich anziehst
Willst du nicht rüberkommen?
Hör auf, einen Idioten aus mir zu machen

[Refrain: Amy Winehouse]
Warum kommst du nicht rüber, Valerie?
Valerie
Valerie
Valerie
[Strophe 3: Amy Winehouse]
Nun, manchmal gehe ich alleine aus
Und ich schaue über das Wasser
Und ich denke an all die Sachen, was du tust
Und in meinem Kopf male ich ein Bild

[Pre-Refrain: Amy Winehouse]
Denn seit ich nach Hause gekommen bin
Nun, mein Körper ist eine Katastrophe
Und ich vermisse deine roten Haare
Und die Art, wie du dich anziehst
Willst du nicht rüberkommen?
Hör auf, einen Idioten aus mir zu machen

[Refrain: Amy Winehouse]
Warum kommst du nicht rüber, Valerie?
Valerie
Valerie
Valerie
Mmh, Valerie
Valerie
Valerie
Valerie

[Outro: Amy Winehouse]
Warum kommst du nicht rüber, Valerie?