Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - LOST IN THE ECHO (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „LOST IN THE ECHO“]

[Intro: Mike Shinoda]
Yeah, yo

[Strophe 1: Mike Shinoda]
Du warst das Fundament
Es wird nie eine andere geben, nein
Ich folgte, so gefangen
So bedingt, ich konnte nie loslassen
Dann Kummer, dann Krankheit
Dann der Schock, wenn du es auf mich schiebst
So leer, so bösartig
Hatte solche Angst, ich wollte nicht wahrhaben
Dass ich niemals in Händen gehalten werden könnte
Zurück oder nach oben, nein, ich halte mich selbst
Check den Ruf, ja, du kennst meinen gut
Vergiss den Rest, lass sie meine Hölle kennen
Hin und zurück, doch meine Seele ist nicht zu verkaufen
Den Respekt hochgehalten, die Besten, sie sind gefallen
Lass den Rest die Geschichte sein, die sie erzählen
Dass ich dort war und sagte

[Refrain: Chester Bennington]
In diesen gebrochenen Versprechen, tief unten
Geht jedes Wort im Echo verloren
Noch eine letzte Lüge, die ich durchschauen kann
Dieses Mal lasse ich dich endlich gehen, gehen, gehen
[Strophe 2: Mike Shinoda]
Teste meinen Willen, teste mein Herz
Lass mich dir sagen, wie deine Chancen stehen
Ihr seid hart, ich bin clever
Wie ist das für euch da hinten, hm?
Ich habe das schon erlebt, Frustration
Wurde betrogen und verlor und sagte nein
Und ich bin zurückgekommen, unerschüttert
Ließ mich fallen und lebte und ließ los
Also kannst du es allen mitteilen
Ich halte mich nicht zurück, ich halte mich raus
Ich kann nicht abgebildet werden, ich kann nicht geklont werden
Ich spiele kein C-Dur, das ist nicht mein Ton
Ich kann nicht zurückfallen, ich bin zu weit gekommen
Halte mich selbst aufrecht und liebe meine Narben
Lass die Glocken läuten, wo immer sie sind
Denn ich war da und habe gesagt

[Refrain: Chester Bennington]
In diesen gebrochenen Versprechen, tief unten
Geht jedes Wort im Echo verloren
Noch eine letzte Lüge, die ich durchschauen kann
Dieses Mal lasse ich dich endlich gehen!

[Post-Refrain: Chester Bennington]
(Gehen! Gehen!)
(Gehen! Gehen!)
(Gehen! Gehen!)
[Bridge: Mike Shinoda]
Nein, du kannst es jetzt allen sagen
Ich gebe nicht auf, ich gebe nicht nach
Ich klappe nicht zusammen und ich verbeuge mich nicht
Ich kippe nicht um, weiß nicht wie das geht
Es ist mir egal, wo die Feinde sind
Ich kann nicht aufgehalten werden, ich weiß nur, dass ich hart rangehe
Ich werde nie vergessen, wie ich so weit kam
Denn jedes Mal, sag' ich

[Refrain: Chester Bennington]
In diesen gebrochenen Versprechen, tief unten
Geht jedes Wort im Echo verloren
Noch eine letzte Lüge, die ich durchschauen kann
Dieses Mal lasse ich dich endlich (Gehen!) gehen, (Gehen!) gehen, (Gehen!) gehen, (Gehen!) gehen
(Gehen!) gehen, (Gehen!) gehen, (Gehen!) gehen