Genius Deutsche Übersetzungen
The Rolling Stones - Bite My Head Off ft. Paul McCartney (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Bite My Head Off“]

[Intro]
Eins, zwei, eins, zwei

[Strophe 1]
Warum reißt du mir den Kopf ab?
Warum reißt du mir den Kopf ab?
Warum wirst du so sauer?
Warum reißt du mir jetzt den Kopf ab?
Ja, komm schon
Warum reißt du mir den Kopf ab?
Führst dich auf wie ein Wichser
Warum musst du dein Maul aufreißen?
Ich muss mir um die ganze Welt Sorgen machen

[Refrain]
Ja, wenn ich ein Hund wäre
Ja, würdest du treten
Ich würde die Nacht damit verbringen
Um dein Haus herum zu heulen
Aber ich bin an keiner Leine, yeah
Du denkst, ich bin deine Schlampe
Ich mach' dich wahnsinnig, yeah

[Post-Refrain]
Warum hast du mir den Kopf abgerissen? Yeah
Komm schon, komm schon
[Strophe 2]
Nun, das Leben kann richtig Spaß machen
Ich kann der Pilot sein
Also wenn es privat ist
Ich muss mir um die ganze Welt Sorgen machen
Was? Komm schon
Jetzt bringst du mich zum trinken
Hab' angefangen, zu denken aufzuhören
Das ganze verdammte Schiff sinkt, sinkt
Ich suche nach einem schnellen Weg nach draußen

[Refrain]
Ja, nun, ich höre das Bellen
Und ich fühle das Beißen, ja
Ich sehe den Haifisch
Nun, ich bin an keiner Leine
Nun, ich bin an keiner Kette
Du denkst, ich bin deine Schlampe
Ich mach' dich wahnsinnig, yeah

[Post-Refrain]
Komm, Paul, lass ein bisschen Bass hören

[Bridge]
Komm schon
Was?
[Outro]
Also, warum hast du mir den Kopf abgerissen?
Nur weil du rot glühend bist?
Führst dich auf wie ein Tyrann
Warum reißt du mir jetzt den Kopf ab?
Ja, warum reißt du mir den Kopf ab?
Warum zerfetzt du das Bett?
Ich muss mir um die ganze Welt Sorgen machen