Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - Amazing (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Amazing“]

[Strophe 1]
Ich hab' mir 'ne Krankheit eingefangen und sie kennen ihren Namen nicht
Ich bin nach Paris geflogen, hab' versucht, wegzukommen, mh
Ich ertränke meine Traurigkeit, die Scham davon ist mir peinlich
Aber alles was es zu tun scheint, ist den Schmerz zu verstärken

[Pre-Refrain]
Ich wünschte, ich wär' ein starker Junge, Kopf in den Sand
Wenn ich einer von ihnen wäre, wär' ich der Mann
Und meine Lippen suchen danach, was Glück ist
Ich tu', was ich kann, versuche wieder zu atmen

[Refrain]
Ja, ich versuche mich fantastisch zu fühlen
Ja, aber ich gehe mir nicht aus dem Weg und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich fantastisch fühlen
Aber das hier ist alles, was ich heute fühlen kann

[Strophe 2]
Ich hab' die Seite zerrissen und hab' mein ganzes Gewicht darauf gelegt
Um es zu stoppen, hab' versucht, es wegzupusten, mh
Die dunkelsten Tage, nun, ich hab' alles, was ich ihnen entnehmen konnte
Fang' an zu denken, dass es sich nie ändern wird
[Pre-Refrain]
Ich sehe vor mir, mein Leben ist durchgeplant
Und ich muss nichts tun, nur weil ich es kann
Und meine Freunde sagen: „Was ist mit ihm passiert?“
Ich tu', was ich kann, versuche wieder zu atmen, ayy

[Refrain]
Ja, ich versuche mich fantastisch zu fühlen
Ja, aber ich gehe mir nicht aus dem Weg und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich fantastisch fühlen
Aber das hier ist alles, was ich heute fühlen kann und
Ja, ich versuche mich fantastisch zu fühlen
Ja, aber ich gehe mir nicht aus dem Weg und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich fantastisch fühlen
Aber das hier ist alles, was ich heute fühlen kann

[Strophe 3]
Ich versuche, zu denken, versuche gleichzeitig, etwas zu sagen
Kann mein Hirn nicht ausschalten, ich meditiere nicht
Jedes Mal, wenn ich lächle, fühl' ich eine weitere Träne kommen
Das ist irgendwie komisch, aber was soll ich sagen?

[Pre-Refrain]
Ich weiß, ich bin an der Kante und ein Windstoß
Wird mich tief ins Unbekannte schmeißen
Ich denke, jetzt ist die Zeit, es allen zu erzählen
Denn nichts ist schlimmer, als wenn du den Tiefpunkt erreichst, und
[Refrain]
Ja, ich versuche mich fantastisch zu fühlen
Ja, aber ich gehe mir nicht aus dem Weg und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich fantastisch fühlen
Aber das hier ist alles, was ich heute fühlen kann und
Ja, ich versuche mich fantastisch zu fühlen
Ja, aber ich gehe mir nicht aus dem Weg und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich fantastisch fühlen
Aber das hier ist alles, was ich heute fühlen kann, yeah

[Outro]
Ja, das hier ist alles, was ich heute fühlen kann
Ja, das hier ist alles, was ich heute fühlen kann