Genius Deutsche Übersetzungen
Quevedo - Columbia (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Columbia“]

[Intro]
Eh, oh-oh-oh
(Oh-oh)

[Bridge]
Sie kam vom Studium aus den USA zurück auf die Insel und hatte nichts zu tun
Das Jahr kam ihr durch das Studieren und Erfüllen ihrer Pflichten lang vor
Am Telefon sagt ihre Freundin, dieser Sommer ist zum Trinken da
Sie will nur ausgehen und von niemandem abhängig sein

[Refrain]
Bis sie mich traf, hatte sie nicht damit gerechnet
Ich sah sie in den Club kommen, sie erwiderte meinen Blick
Nervöses Lächeln, zwischеn den Küssen wurde siе wütend
Sie ließ ein „Ich liebe dich“ von ihren Lippen; von ihr, die eigentlich nichts anfangen wollte
Bis sie mich traf, hatte sie nicht damit gerechnet
Ich sah sie in den Club kommen, sie erwiderte meinen Blick
Nervöses Lächeln, zwischen den Küssen wurde sie wütend
Sie ließ ein „Ich liebe dich“ von ihren Lippen; von ihr, die eigentlich nichts anfangen wollte

[Strophe 1]
Baby, wir wissen beide, dass es Sommer und wir uns vielleicht
Wenn der August endet, nicht mehr sehen werden
Aber ich möchte mich an etwas erinnern können, wenn du weg bist
Also lass uns Erinnerungen sammeln; jedes Mal, wenn ich deine Lippe beiße
Schiebst du mich weg und drückst mich an die Wand
Wir schauen einander an, als sei es das letzte Mal
Ich weiß, dass sie in den USA studiert und mich zu ihrer Gunst ausnutzt
Baby, ich weiß, dass du
Große Bindungsangst hast und ich auch
Willst du mich vergessen? Mhh, dann hass mich
Wenn dir das hilft, aber Mami, mir kommen Zweifel dran
Weil ich weiß, dass nur du
Lachst, während wir in der Wohnung bei gedimmten Licht vögeln
Wir schenken uns das letzte Glas ein und, okay, pass auf dich auf, prost
Denn sentimental war sie noch nie
[Refrain]
Bis sie mich traf, hatte sie nicht damit gerechnet
Ich sah sie in den Club kommen, sie erwiderte meinen Blick
Nervöses Lächeln, zwischen den Küssen wurde sie wütend
Sie ließ ein „Ich liebe dich“ von ihren Lippen; von ihr, die eigentlich nichts anfangen wollte

[Strophe 2]
Ich spiele grade in Gedanken alles nochmal durch, was wir diesen Sommer gemacht haben
Am Strand Hand in Hand, die Küsse ohne ein „Ich liebe dich“
Haben es bis spätnachts getan, auch wenn wir früh rausmussten
Du hast meine Lieder gesungen, während ich Klavier gespielt hatte
Die Insel wurde kleiner, jedes Mal, wenn wir uns angeschaut haben
Haben wo immer wir konnten Reggaeton bei 280 km/h gehört
Sie geht, aber ich hoffe, es war nicht vergebens
Ich hatte noch nie etwas so Gesundes

[Refrain]
Bis sie mich traf, hatte sie nicht damit gerechnet
Ich sah sie in den Club kommen, sie erwiderte meinen Blick
Nervöses Lächeln, zwischen den Küssen wurde sie wütend
Sie ließ ein „Ich liebe dich“ von ihren Lippen; von ihr, die eigentlich nichts anfangen wollte

[Outro]
Sie kam vom Studium aus den USA zurück auf die Insel und hatte nichts zu tun (Guten Abend, schönen Abend)
Das Jahr kam ihr durch das Studieren und Erfüllen ihrer Pflichten lang vor (Guten Abend, schönen Abend)
Am Telefon sagt ihre Freundin, dieser Sommer ist zum Trinken da (*Pfiff*)
Sie will nur ausgehen und von niemandem abhängig sein