Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - UNTIL IT BREAKS (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „UNTIL IT BREAKS“]

[Intro: Mike Shinoda]
Es geht eins, zwei, drei

[Strophe 1: Mike Shinoda]
Ich wurde mit dem Hunger eines Löwen geboren, die Kraft einer Sonne
Ich brauche nicht zu schwitzen, wenn ein Wettkampf kommt
Origineller Stil wie eine 808-Trommel
Ich lass denn Song nicht laufen, nein, ich mach das der Song läuft
Meine Mama lehrte mich Worte, mein Papa baute Raketen
Ich habe beides zusammengelegt, und jetzt sag mir, was ich habe, es ist
Eine ziemlich schlaue Waffe, ich kann sie abschießen, ich kann sie fallen lassen
Aber lerne, sie zu respektieren, weil du sie so bestimmt nicht aufhalten kannst

[Strophe 2: Mike Shinoda]
Es ist noch nicht vorbei, denn der Hai ist auf der linken Seite, die Schlange ist auf der rechten
Und von allem, was du tust, wollen sie einen kleinen Biss haben
Es ist wirklich egal, ob du im Unrecht bist oder Recht hast
Denn wenn sie sich erst einmal festgebissen haben, kämpft nichts mehr
Und was mich betrifft, ich tue es, als hätte ich nichts zu verlieren
Und du kannst dein Maul aufreißen, als könntest du versuchen, meine Schuhe zu füllen
Aber ruhig, kleiner Soldat, ich stehe nicht neben dir
Ich würde mich auf den Boden legen, bevor ich dich auch nur sehen könnte

[Bridge: Chester Bennington]
Gib mir die Kraft der aufgehenden Sonne
Gib mir die Wahrheit der ungesungenen Worte
Und wenn die letzten Glocken läuten, singen die armen Männer
"Bring mich ins Jenseits"
[Strophe 3: Mike Shinoda]
Es ist etwas für deine Leute im Block, um zu rocken
Gib mir, was du brauchst, wie Poppa, wer hat auf dich geschossen?
"Trenne die Schwachen von den Überflüssigen"
Du bist sanftmütig, ich bin hart zu Hochstaplern
Und wechsle den Stil im Handumdrehen, schlagfertig
Hört auf zu weinen, ich habe keine Zeit für euer Gejammer
Ich reiß mir den Arsch auf, du Trottel, entscheide dich
Bist du in der Entlassungsgruppe oder in der Aufstellung?
Peng, peng, kleiner Affe, spielst mit den großen Waffen
Du wirst nur erschlagen, ich spiele nicht, ich sage nur
Du hast nicht den Hauch einer Chance
Ich werde kränker, ich liefere, während du mit den Knien zitterst
Also schüttel, schüttel, Geld, hier ist der Zusammenbruch
Du kannst mit der Bank spielen, ich spiel die Vergütung
Und keine Fehler jetzt, ich komme und hole dich
Ich bin nur ein Banksy, du bist eine Gehirnwäsche
Verstehst du, was ich meine? So sieht's aus

[Outro: Brad Delson]
Wir schwimmen gegen die steigenden Wellen
Und prallen gegen das Ufer
Der Körper biegt sich, bis er bricht
Der frühe Morgen singt nicht mehr
Also ruhe dich aus, es ist Zeit zu schlafen
Und träume von dem, was noch kommt
Der Körper biegt sich, bis er bricht
Und singt auch nicht mehr
Denn die Zeit hat das Fleisch weggerissen
Der frühe Morgen singt nicht mehr