Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Guilty All the Same (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Guilty All the Same“]

[Instrumental Intro]

[Strophe 1: Chester Bennington]
Sag uns noch einmal, was du denkst, was wir sein sollten
Was die Antworten sind, was wir nicht sehen können
Sag uns noch einmal, wie wir tun sollen, was du sagst
Wie man sich anpasst, wie es keinen anderen Weg gibt

[Pre-Refrain: Chester Bennington]
Aber oh-oh, wir wissen alle

[Refrain: Chester Bennington]
Du bist genauso schuldig, zu kalt, um dich zu schämen
Du willst mit dem Finger zeigen, aber es gibt niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Du bist genauso schuldig, zu kalt, um dich zu schämen
Du willst mit dem Finger zeigen, aber es gibt niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Du bist genauso schuldig

[Strophe 2: Chester Bennington]
Zeig uns noch einmal, dass unsere Hände unrein sind
Dass wir unvorbereitet sind, dass du hast, was wir brauchen
Zeig es uns noch einmal, denn wir können nicht gerettet werden
Denn das Ende ist nah, jetzt gibt es keinen anderen Weg
[Pre-Refrain: Chester Bennington]
Und oh-oh, du wirst sehen

[Refrain: Chester Bennington]
Du bist genauso schuldig, zu kalt, um dich zu schämen
Du willst mit dem Finger zeigen, aber es gibt niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Du bist genauso schuldig, zu kalt, um dich zu schämen
Du willst mit dem Finger zeigen, aber es gibt niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Es gibt niemanden, dem du die Schuld geben kannst, genauso schuldig
Genauso schuldig
Du bist genauso schuldig

[Strophe 3: Rakim]
Yeah, du weißt schon, was es ist
Könnt ihr mir erklären, was für ein Land das ist?
Wo ein Mann Pläne hat, reich zu werden, aber die Pläne der Bosse wohlhabend sind?
Dreckiges Geldsystem, saubere Aufteilung, Schwachsinn
Es ist verrückt, sogar die Hände der Unternehmen sind schmutzig
Sie reden im Team und tragen die Zeitung aus
Alles, woran sie denken, sind Bankkonten, Vermögen und Immobilien
Auf jedermanns Kosten, ohne Scham und mit reinem Gewissen
Kein Bedauern und keine Schuldgefühle, sie behaupten, so hätten sie mich nicht geschaffen
Die Rauchwolke vor der Flamme
Sobald die Knete oder das Geschäft ihren Höhepunkt erreicht
Sag, es ist Zeit, dass sich die Dinge ändern
Umgestaltet wie ein gutes Produkt, das billig umgebaut wurde
Alles, wenn es mehr ist, um zu gewinnen, manipuliert wie Künstler
Es ist wirklich tief, bis nichts mehr bleibt, aber ich bin immer noch ich
Wie authentischer Hip-Hop und Rock bis Pop und Radio
Und Plattenfirmen haben mich umgebracht
Versuchen, mich zu zwingen, abzuschweifen und zu gehorchen
Und haben die Frechheit zu sagen, wie real kann real sein?
Sie fühlen mich, wir werden sehen, dass grüne könnte die Schuld oder gierig nach dem Ruhm sein
Fernsehen oder ein Name, die Medien, das Spiel
Für mich seid ihr alle gleich, ihr seid schuldig
[Refrain: Chester Bennington]
Du bist genauso schuldig, zu kalt, um dich zu schämen
Du willst mit dem Finger zeigen, aber es gibt niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Du bist genauso schuldig, zu kalt, um dich zu schämen
Du willst mit dem Finger zeigen, aber es gibt niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Es gibt niemanden, dem du die Schuld geben kannst, genauso schuldig
Genauso schuldig
Genauso schuldig

[Instrumental Outro]