Genius Deutsche Übersetzungen
Drake - 8am in Charlotte (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „8am in Charlotte“]

[Skit: Drake & Adonis Graham]
Okay, Adonis, erzähl mir von deinem wunderschönen Kunstwerk, das du mir verkauft hast
Also, es ist die gleiche Geschichte
Also, die Ziege rannte vor den andern Mon— vor den andern Monstern und, und den anderen Tieren davon
Und, ähm, eine Blume versperrte den Weg
Ähm, also, die Blume brennt
Das Rennauto hat vielleicht der Ziege geholfen
Und da waren diese, so eine Treppe, die ist wie eine Gefängnistreppe
Und da war, und da war, ähm, eine Person, die oben war und sie wurde von der Trepp—, von der Falle getötet
Okay, also ist es fast wie eine kleine Geschichte?
Ja
Und was ist SBW?
Also ich—, es ist kein Wort, aber ich wollte einfach SBW schreiben
Okay, magst du diese Buchstaben?
Ja
Und was, und-und Papas Name steht neben der Ziege, bedeutet das, dass er der G.O.A.T. ist?
Ja, also ist es Papa Ziege
Papa Ziege? Ja
Das ergibt für mich total Sinn
Und willst du darüber reden, wie viel, wie viel Geld du für deine schöne Zeichnung bekommen hast?
Oh, bitte (Hahahaha)

[Intro]
In Gottes Händen (Conductor)
Sei dankbar
Dass er da war
Ruhm (Yeah)
Ich bin hier auf der Straße
Du kannst es in der Stimme hören
Ah-em, krieg' den Scheiß trotzdem hin
Schau
[Part 1]
Das Geld spricht für sich, ich nenn' es Wahrsagen
Blowjob von einer Schlampe, die im Verkauf arbeitet
Chinchilla Ushanka, wir fahr'n ski in Courchevel
Eilmeldung, sie versuchten ihn zu töten, aber der Boy überlebt
Ich geh' auf Tour und meine Jungs geh'n verdammt nochmal ins Gefängnis
Predige den Hunden, dass sie mehr für sich selbst wollen
Es lastet schwer auf meiner moralischen Waage
Weiß, dass sie einem anderen Bürger Koks verkaufen werden, sie denken, sie sind Orson Welles
Geh' in Chanel, sie sagen: „Wie zum Fick brauchst du mehr Chanel?“
Ich hab' diese Katzen, die ihre Schwänze bei den Umsätzen im vierten Quartal verstecken
Ich bin es gewohnt, Tränen über riesige Mahlzeiten fallen zu sehen
Das Restaurant übertönt leise Echos von Lauryn Hill
Ich sag': „Wir müssen über uns reden“, ich fühl' mich wie Jordan Peele
Ich wusste, dass ich unter deine Haut geh' wie eine Orangenschale
Denn deine Worte passen nicht zu deinen Taten wie ein ausländischer Film
Und jetzt ist es still im Lambo wie im Horrorfilm
Es wird ruhig, nachdem ich das Offensichtliche benenn'
Nach fünfzehn Jahren Dominanz wird es pervers
Der Oktoberhimmel sieht beunruhigend aus
Das Geld ist autonom
Shoutout an Oliver North, er ist in Rom und macht Toronto-Zeug
Und Jeremiah, der Wachhund, ihr N***as wisst, wofür es Zeit ist
Ich bin so oft in Houston Hobby, ich bin ein Hobbyist
Huren warten in der Lobby auf Cench, dieser Junge ist ein Lobbyist
Savage bekam eine Green Card direkt ausm Konsulat
Wo ich hingehe, gehst du hin, Bruder, wir sind Jugoslawen
Formell ist der Dresscode, Bro, so viele Schecks fällig
Ich fühl' mich wie ein Tschechoslowake, Mann, was zum Fick?
[Interlude]
Nein, ich beweg' mich gerade anders, echt jetzt, wie
Ich fühl' mich, als hätte Mike den Handschuh gegen den Stift getauscht, wie
Das Zeug ist gerade zu verlockend, weißt du?
Schau

[Part 2]
Diamanten machen den albernen Tanz, ich heb' das Weinglas
Metall-Detektoren piepen und der Security ist es egal
Die Zahlen steigen, holt das Liniendiagramm raus
Die Tage vergehen, es ist, als würd ich im Zeitraffer leben
Ich sprech' mit Adel, als hätte er Finanzen studiert
Shania Twain, Notizblock, ich lass' ihn Line-Dance tanzen
Du willst mich ausrauben, und es wird sich anfühlen, als würdest du in deinem Lieblingsrestaurant sitzen, denn, N***a, da wirst du sterben
Verbindungen zu der Gang, ich schwör', wir sind wie eine Bitch mit hübschen Schwestern und hübschen Cousinen, die ganze Familie ist heiß
Ich predige den Bros, dass sie ihr Image aufbessern sollen
Ich schwör', ich bin wie ein junger T.D. Jakes für meine Feinde
Langer Gute-Nacht-Kuss, PDA für meine Feinde
Hundertzwanzig Hektar, PGA auf dem Grundstück
Das ist, was wirklich ab geht, so wie dieser Vers in Klammern
Ich mach' Hits für die Jungs und erwähn' es nicht mal

[Interlude]
Oder, mach dir keinen Stress
Kannst drauf zurückkommen, wann immer du willst, oder
Oder einfach gar nicht, weißt du?
Es ist, wie es ist, denke ich
Ja, hm
Schau
[Part 3]
Ihr Jungs, nehmt etwas von dem Geld und legt es beiseite
Nicht genug zu haben, um deine Steuern zu bezahlen, ist ein Staatsverbrechen
Ihr N***as seid besessen von mir, und es ist nicht auf einem nicht-hetero Vibe
Ich erledige so leise Beef, du denkst, dass ich es durchgeh'n lass'
Als Nächstes schleichen wir auf Zehenspitzen über feindlichen Grenzen
Du hast mich so lang beleidigt, wir lassen deine Erinnerungen fliegen
Verschwörungstheorien fangen an, zu treiben wie der Kennedy-Typ
Ich werd wahrscheinlich, bis ich fünfundsiebzig bin, Groll gegen euch hegen
Ayy, N***as lügen für ihren Lebensunterhalt, ich kann es nicht nachvollziehen
Wir alle müssen im Bett liegen, das wir gemacht haben, aber das könnte nicht Drake sein
Du hast viel falsche Liebe vorgespielt, als die Echten vor dir standen
Deshalb wurdest du von deinen Jungs verlassen wie Pudding und Kuchen
Ich hab' dich auf Kamera, wie du dich verbeugst, aber das Material ist sicher bei mir
Gott sei Dank, ein weiterer USB, den ich in den Safe packen kann
Gott sei Dank, zu Hause, tauch' meinen Fuß in den See
Ich schwör', dass ihr mich zum Bösewicht gemacht habt, ich konnte nicht entkommen
Sag' nicht, dass ich der Beste in dem bin, was ich tu'
Ich sag' nur, ich gegen wen auch immer, der verlieren will
Wähle einen der Who's Whos, ich hab' .22s für neue Crews
R.I.P. an den DJ aus Houston, wir verlieren Screws
Helikopter, Polizeilichter und Nachrichtenteams
N***as weinen ständig bei meinem Vater, na ja, buuhuuu
Du hast wahrscheinlich viel über den Jungen gehört, nun, das stimmt, haha

[Outro]
Yeah
Sei dankbar, dass er da war