Genius Deutsche Übersetzungen
Phoebe Bridgers - Motion Sickness (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Motion Sickness“]

[Strophe 1]
Ich hasse dich für das, was du getan hast
Und ich vermisse dich wie ein kleines Kind
Ich habe es jedes Mal vorgetäuscht, aber das ist okay
Ich kann kaum etwas fühlen
Ich fühle kaum etwas
Du hast mir 1500 geben
Um deinen Hypnotherapeuten zu besuchen
Ich bin nur einmal hin, du hast es schleifen lassen
Hab viel durchgemacht vor einem Jahr
Hatte gehofft, du würdest es sein lassen, und das hast du auch getan

[Refrain]
Ich habe emotionale Reisekrankheit
Kann jemand das Fenster runterkurbeln?
Es gibt keine Worte in der englischen Sprache
Die ich schreien könnte, um dich zu übertönen

[Strophe 2]
Ich bin draußen, schaue hindurch
Du schmeißt Steine in deinem Zimmer herum
Und während du auf dem Rücken im Glas blutest
Werde ich froh sein, es rausgeschafft zu haben
Und tut mir leid, dass alles so gelaufen ist, wie es gelaufen ist
[Refrain]
Ich habe emotionale Reisekrankheit
Kann jemand das Fenster runterkurbeln?
Es gibt keine Worte in der englischen Sprache
Die ich schreien könnte, um dich zu übertönen
Hey, warum singst du mit einem englischen Akzent?
Ich denke, es ist jetzt zu spät, um es zu ändern
Du weißt, ich werde dir nie nachgeben
Aber ich werde versuchen, dich zu übertönen

[Bridge]
Du sagtest, du warst gelangweilt, als du mich kennengelernt hast
Du sagtest, du warst gelangweilt, als du mich kennengelernt hast
Und du, du warst in einer Band, als ich geboren wurde

[Refrain]
Ich habe emotionale Reisekrankheit
Ich versuche, sauber zu bleiben und ohne zu leben
Und ich will wissen, was passieren würde
Wenn ich mich dem Klang ergebe
Dem Klang ergebe