Genius Deutsche Übersetzungen
Lena - Straitjacket (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Straitjacket“]

[Intro]
(Vergiftete Luft, ich atme dich ein)
(Nicht mal eine Zwangsjacke könnte meine Hände von deiner Haut bekommen)

[Strophe 1]
Wir sind verbunden von etwas Spirituellem
Verdrehtes Wunder, uh-uh-uh
Flüsterst meinen Namen wie ein Ritual
Wenn du mich näher ziehst, uh-uh-uh

[Pre-Refrain]
Ich könnte ein Leben lang damit verbringen, über dich hinwegzukommen
Ich kann irgendwer sein, aber sag mir, was würde es bringen?
Denn ich würde eine Ewigkeit in der Hölle verbringen, um zu dir zu kommen
Es ist mir eigentlich egal, denn niemand, niemand ist vergleichbar mit

[Refrain]
Der Art, wie du berührst, der Art, wie du liebst
Sie müssten mich begraben, bevor ich dich jemals aufgeben würde
Vergiftete Luft, ich atme dich ein
Nicht mal eine Zwangsjacke könnte meine Hände von deiner Haut bekommen

[Strophe 2]
Körperlich, magnetisch, elektrisch
Es ist eine bittersüße Flucht
Wir können unsere Hände nicht voneinander lassen
Wir lieben so sehr, dass wir leiden
Ich würde es nicht anders haben wollen
[Pre-Refrain]
Ich könnte ein Leben lang damit verbringen, über dich hinwegzukommen
Ich kann irgendwer sein, aber sag mir, was würde es bringen?
Denn ich würde eine Ewigkeit in der Hölle verbringen, um zu dir zu kommen
Es ist mir eigentlich egal, denn niemand, niemand ist vergleichbar mit

[Refrain]
Der Art, wie du berührst, der Art, wie du liebst
Sie müssten mich begraben, bevor ich dich jemals aufgeben würde
Vergiftete Luft, ich atme dich ein
Nicht mal eine Zwangsjacke könnte meine Hände von deiner Haut bekommen

[Post-Refrain]
(Uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh)
Nicht mal eine Zwangsjacke könnte meine Hände von deiner Haut bekommen
(U-u-u-uh, u-u-u-uh, u-u-u-uh, u-u-u-uh)
Nicht mal eine Zwangsjacke könnte meine Hände von deiner Haut bekommen

[Bridge]
Ich weiß, dass das dramatisch klingt
Aber es gibt sonst niemanden, für den ich jemals Schluss machen würde
Bring mich an meine Grenzen
Aber du gibst mir das Gefühl, auf das ich warten würde

[Pre-Refrain]
Ich könnte ein Leben lang damit verbringen, über dich hinwegzukommen
Ich kann irgendwer sein, aber sag mir, was würde es bringen?
Denn ich würde eine Ewigkeit in der Hölle verbringen, um zu dir zu kommen
Es ist mir eigentlich egal, denn niemand, niemand ist vergleichbar mit
[Refrain]
Der Art, wie du berührst, der Art, wie du liebst
Sie müssten mich begraben, bevor ich dich jemals aufgeben würde
Vergiftete Luft, ich atme dich ein
Nicht mal eine Zwangsjacke könnte meine Hände von deiner Haut bekommen