[Deutscher Songtext zu „Halfway Right“]

[Strophe 1: Chester Bennington]
Ich schreie mich selbst an, wenn es sonst niemanden zum Kämpfen gibt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, dann liege ich halbwegs richtig
Früher war ich high mit den Kids aus der Sackgasse
Verlassene Häuser, in denen die Schatten lebten
Ich war noch nie so high wie in dieser Nacht
Ich wachte auf und fuhr mein Auto
Ich konnte damals nicht sehen, was ich jеtzt sehe
Die Straßе löste sich auf wie ein leeres Gelübde
Konnte mich nicht erinnern, wo ich in jener Nacht gewesen war
Ich wusste, dass ich es zu weit getrieben hatte

[Pre-Refrain: Chester Bennington]
Du sagtest nur, ich solle langsam machen
Ich erinnere mich, jetzt erinnere ich mich
Du sagtest nur, ich solle langsam machen
Aber ich war schon weg

[Refrain: Chester Bennington]
Ich schreie mich selbst an, wenn es sonst niemanden zum Kämpfen gibt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, dann liege ich halbwegs richtig
Ich weiß, was ich will, aber es fühlt sich an, als wäre ich gelähmt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, dann liege ich halbwegs richtig (halbwegs richtig)
[Strophe 2: Chester Bennington]
Sagte mir "Kind, du bist viel zu schnell unterwegs
Du brennst zu hell, du weißt, dass du niemals überlebst"
Damals war es Schwachsinn, jetzt macht es wohl Sinn
Ich wachte auf und fuhr mein Auto
Sagte, ich würde dich verlieren, wenn ich die Kontrolle verliere
Ich habe nur gelacht, denn was wissen die schon?
Hier stehe ich, ganz allein
Weil ich es zu weit getrieben habe

[Pre-Refrain: Chester Bennington]
Du sagtest nur, ich solle langsam machen
Ich erinnere mich, jetzt erinnere ich mich
Du sagtest nur, ich solle langsam machen
Aber ich war schon weg

[Refrain: Chester Bennington]
Ich schreie mich selbst an, wenn es sonst niemanden zum Kämpfen gibt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, dann liege ich halbwegs richtig
Ich weiß, was ich will, aber es fühlt sich an, als wäre ich gelähmt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, dann liege ich halbwegs richtig, halbwegs richtig

[Bridge: Chester Bennington]
Na na na na na na na na
Nana nana, na nana nana
Na na na na na na na na
Aber ich war schon weg
[Outro: Chester Bennington]
Ich schreie mich selbst an, wenn es sonst niemanden zum Kämpfen gibt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, dann liege ich halbwegs richtig
Na na na na na na na na
Nana nana, na nana nana
Na na na na na na na na
Aber ich war schon weg
Ich schreie mich selbst an, wenn es sonst niemanden zum Kämpfen gibt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, dann liege ich halbwegs richtig