Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - Blank Space (Taylor’s Version) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „Blank Space (Taylor's Version)“]

[Strophe 1]
Schön dich kennenzulernen, wo warst du?
Ich könnte dir unglaubliche Dinge zeigen
Magie, Wahnsinn, Himmel, Sünde
Sah dich dort und ich dachte
„Oh, mein Gott, sieh dir dieses Gesicht an
Du siehst aus wie mein nächster Fehler
Liebe ist ein Spiel, willst du spielen?“ Ey
Neues Geld, Anzug und Krawatte
Ich kann dich lesen wie ein Magazin
Ist das nicht lustig? Gerüchte fliegen
Und ich wеiß, du hast von mir gehört
Also, hey, lass uns Freundе sein
Ich kann's kaum warten, um zu sehen, wie das hier endet
Nimm deinen Pass und meine Hand
Ich kann die bösen Jungs für ein Wochenende gut machen

[Refrain]
Also wird es für immer sein
Oder wird es in Flammen aufgehen?
Du kannst mir sagen, wenn es vorbei ist, mmh
Wenn das Hoch den Schmerz wert war
Habe eine lange Liste von Ex-Liebhabern
Die dir sagen werden, dass ich verrückt bin
Denn du weißt, ich liebe die Spieler
Und du liebst das Spiel
Denn wir sind jung und wir sind leichtsinnig
Wir werden viel zu weit gehen
Es wird dich atemlos machen, mmh
Oder mit einer fiesen Narbe versehen
Habe eine lange Liste von Ex-Liebhabern
Die dir sagen werden, dass ich verrückt bin
Aber ich habe eine Lücke, Baby
Und ich werde sie mit deinem Namen füllen
[Strophe 2]
Kirschlippen, kristalliner Himmel
Ich könnte dir unglaubliche Dinge zeigen
Gestohlene Küsse, hübsche Lügen
Du bist der König, Baby, ich bin deine Königin
Find heraus, was du willst
Sei dieses Mädchen für einen Monat
Warte, das Schlimmste kommt noch, oh, nein
Schreiend, weinend, perfekte Stürme
Ich kann alle Tische drehen lassen
Mit Dornen gefüllter Rosengarten
Lassen dich zweifeln, wie
„Oh, mein Gott, wer ist sie?“
Ich betrinke mich auf Eifersucht
Aber du kommst jedes Mal zurück, wenn du gehst
Denn, Liebling, ich bin ein Albtraum gekleidet wie ein Tagtraum

[Refrain]
Also wird es für immer sein
Oder wird es in Flammen aufgehen?
Du kannst mir sagen, wenn es vorbei ist, mmh
Wenn das Hoch den Schmerz wert war
Habe eine lange Liste von Ex-Liebhabern
Die dir sagen werden, dass ich verrückt bin
Denn du weißt, ich liebe die Spieler
Und du liebst das Spiel
Denn wir sind jung und wir sind leichtsinnig (Oh)
Wir werden viel zu weit gehen
Es wird dich atemlos machen (Oh-oh), mmh
Oder mit einer fiesen Narbe versehen
Habe eine lange Liste von Ex-Liebhabern
Die dir sagen werden, dass ich verrückt bin (Verrückt)
Aber ich habe eine Lücke, Baby
Und ich werde sie mit deinem Namen füllen
[Bridge]
Jungs wollen nur Liebe, wenn es Folter ist
Sag nicht, dass ich dich nicht, sag nicht, dass ich dich nicht gewarnt habe
Jungs wollen nur Liebe, wenn es Folter ist
Sag nicht, dass ich dich nicht, sag nicht, dass ich dich nicht gewarnt habe

[Refrain]
Also wird es für immer sein
Oder wird es in Flammen aufgehen?
Du kannst mir sagen, wenn es vorbei ist (Vorbei), mmh
Wenn das Hoch den Schmerz wert war
Habe eine lange Liste von Ex-Liebhabern
Die dir sagen werden, dass ich verrückt bin (Ich bin verrückt)
Denn du weißt, ich liebe die Spieler
Und du liebst das Spiel (Liebst das Spiel)
Denn wir sind jung und wir sind leichtsinnig (Ja)
Wir werden viel zu weit gehen (Uh)
Es wird dich atemlos machen, mmh
Oder mit einer fiesen Narbe versehen (Oder mit einer fiesen Narbe versehen)
Habe eine lange Liste von Ex-Liebhabern
Die dir sagen werden, dass ich verrückt bin
Aber ich habe eine Lücke, Baby
Und ich werde sie mit deinem Namen füllen