Genius Deutsche Übersetzungen
Conan Gray - Best Friend (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Best Friend“]

[Verse 1]
Erinnerst du dich, als du mit deinem verdammten Ex Schluss gemacht hat?
Gott, ich bin froh, dass du endlich darüber hinweg bist
Hat nur ungefähr hundert Millionen Nachrichten gebraucht
Gott, ich schwöre, das Miststück war so ein Narzisst

[Pre-Refrain]
Jeder weiß, ich liebe dich so
So, so, so sehr
Denn jedes Mal, wenn sie fragen, sag'
Sag', sag', sag' ich ihnen immer

[Refrain]
Das ist meine verdammte beste Freundin, das ist meine verdammte rechte Hand
Das ist mein Kotzen im Badezimmer, aber lieb' sie trotzdem
Das ist meine verdammte beste Freundin, beste Freundin
Das ist meine verdammte beste Freundin, beste Freundin
Das ist mein verdammter Rettungsanker, das ist mein „ride or die“, so
Das ist meine verdammte hasse dich, aber du weißt, das ist eine verdammte Lüge
Baby, du bist meine beste Freundin, beste Freundin
Baby, du bist meine beste Freundin, beste Freundin
Baby, du bist meine

[Post-Refrain]
(Uuh)
Baby, du bist meine
[Strophe 2]
Hab versprochen, dass ich dich heiraten werde
Wenn wir beide mit, so, zweiunddreißig, immer noch Single sind
Und die Scheiße wird am Ende wahr werden
Denn ich hasse so ziemlich jeden, außer dich
Wer sonst wird mit mir um zwei Uhr morgens einkaufen gehen?
Wer sonst wird das Bild für dich machen, nur um sich zu rächen?
Du bist genauso psycho wie ich, genauso krank im Kopf
Also wenn sie fragen, habe ich immer gesagt

[Refrain]
Das ist meine verdammte beste Freundin, das ist meine verdammte rechte Hand
Das ist meine Kotzen im Badezimmer, aber lieb' sie trotzdem
Das ist meine verdammte beste Freundin, beste Freundin
Das ist meine verdammte beste Freundin, beste Freundin
Das ist mein verdammter Rettungsanker, das ist mein „ride or die“, so
Das ist meine verdammte hasse dich, aber du weißt, das ist eine verdammte Lüge
Baby, du bist meine beste Freundin, beste Freundin
Baby, du bist meine beste Freundin, beste Freundin
Baby, du bist meine

[Post-Refrain]
(Uuh)
Baby, du bist meine

[Outro]
(Uuh)
Warum rufst du mich immer wieder an? Du machst Witze
Was? Wer? Machst du Witze? (Uuh)
Oh mein Gott, oh mein, nein, nein, nein antworte nicht
Antworte nicht, antworte nicht (Baby, du bist meine)
Ja ich bin in zehn Minuten da