Genius Deutsche Übersetzungen
Sam Cooke - Wonderful World (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Wonderful World“]

[Refrain]
Weiß nicht viel über Geschichte
Weiß nicht viel Biologie
Weiß nicht viel über ein Wissenschaftsbuch
Weiß nicht viel über das Französisch, was ich hatte

[Chorus]
Aber ich weiß, dass ich dich liebe
Und ich weiß, dass wenn du mich auch liebst
Was für eine wunderbare Welt das wäre

[Strophe 1]
Weiß nicht viel über Geographie
Weiß nicht viel Trigonometrie
Weiß nicht viel über Algеbra
Weiß nicht, wofür ein Rechеnschieber gut ist

[Chorus]
Aber ich weiß, dass ich dich liebe
Und ich weiß, dass wenn du mich auch liebst
Was für eine wunderbare Welt das wäre

[Strophe 2]
Also, ich behaupte nicht, ein Einser-Schüler zu sein
Aber ich versuche es
Denn vielleicht kann ich, indem ich ein Einser-Schüler werde, Baby
Deine Liebe für mich gewinnen
[Refrain]
Weiß nicht viel über Geschichte
Weiß nicht viel Biologie
Weiß nicht viel über ein Wissenschaftsbuch
Weiß nicht viel über das Französisch, das ich hatte

[Chorus]
Aber ich weiß, dass ich dich liebe
Und ich weiß, dass wenn du mich auch liebst
Was für eine wunderbare Welt das wäre

[Bridge]
La, ta, ta, ta, ta, ta, ta (Geschichte)
Hmm-mh-mh (Biologie)
Oh, la, ta, ta, ta, ta, ta, ta (Wissenschaftsbuch)
Hmm-mh-mh (Französisch, was ich hatte)

[Chorus]
Aber ich weiß, dass ich dich liebe
Und ich weiß, dass wenn du mich auch liebst
Was für eine wunderbare Welt das wäre