Genius Deutsche Übersetzungen
Conan Gray - The Exit (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Exit“]

[Strophe 1]
Februar, und die Blumen sind noch nicht mal verwelkt
Es ist verrückt wie schnell du sie gekippt hast
Die Welt, die wir gerade dabei waren, zu bauen
Mitte November, und ich ich nippe an halb kaltem Kaffee
Starrend auf ein Mädchen, das nicht ich bin
An deinem Arm, eine Kopie

[Pre-Refrain]
Fühlt sich so an, als hätten wir die gleiche Wunde
Aber meine ist noch schwarz und blau
Und deine ist perfekt in Ordnung jetzt
Fühlt sich an, als hätten wir etwas lebendig begraben
Etwas, das nie gestorben ist
Also, Gott, es tat weh, als ich es herausfand

[Refrain]
Du liebst sie, es ist vorbei
Zweifelst du daran, wenn du es aussprichst? (Wenn du es sagst, es sagst)
Du liebst sie, es ist vorbei
Du hast schon jemanden gefunden, den du vermisst
Während ich noch am Ausgang stehe (Oh-oh, oh-oh-oh)
Ich stehe immer noch am Ausgang (Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
[Strophe 2]
Ich kann dich nicht dafür hassen, dass du alles bekommen hast, was wir wollten
Ich dachte nur, ich würde ein Teil davon sein
Ich war in deine Wohnung eingezogen
Als du jemanden kennengelernt hast, sie ist aus deiner Heimatstadt
Du hasst die Ostküste, jetzt wohnst du dort
Unmöglich, zu verstehen, dass du nicht zurückkommst
Aber ich kann es nicht laut aussprechen

[Refrain]
Du liebst sie, es ist vorbei
Zweifelst du daran, wenn du es aussprichst? (Was sagt du, sagst du?)
Du liebst sie, es ist vorbei
Du hast schon jemanden gefunden, den du vermisst
Während ich noch am Ausgang stehe (Oh-oh, oh-oh-oh)
Ich stehe immer noch am Ausgang (Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

[Pre-Refrain]
Fühlt sich so an, als hätten wir die gleiche Wunde
Aber meine ist noch schwarz und blau
Und deine ist perfekt in Ordnung jetzt
Fühlt sich an, als hätten wir etwas lebendig begraben
Etwas, das nie gestorben ist
Also, Gott, es tat weh, als ich es herausfand

[Refrain]
Du liebst sie (Fühlt sich so an, als hätten wir die gleiche Wunde)
Es ist vorbei (Aber meine ist noch schwarz und blau)
Zweifelst du daran, wenn du es aussprichst? (Und deine ist perfekt in Ordnung jetzt, was sagt du, sagst du?)
Du liebst sie (Fühlt sich an, als hätten wir etwas lebendig begraben)
Es ist vorbei (Etwas, das nie gestorben ist)
Du hast schon jemanden gefunden, den du vermisst (Also, Gott, es tat weh, als ich es herausfand)
[Outro]
Du liebst sie, es ist vorbei
Du hast schon jemanden gefunden, den du vermisst