Genius Deutsche Übersetzungen
Dave - Environment (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Environment“]

[Intro]
Was denkst du, sehen die Leute, wenn sie dich seh'n?

[Part: Dave]
Schau
Du siehst unsre Goldketten und unsre fetten Karren
Ich seh' mangelndes Selbstwertgefühl und ich seh' Kampfnarben
Er muss mit zwanzig Leuten sein, wenn er Schmuck trägt
Und du siehst es als stark, ich seh' es als Unsicherheit
Wo ich herkomme, will es jeder rausschaffen
Aber niemand will sehen, dass es jemand rausschafft
Es geht nicht darum, wer herkam, sondern mehr darum, wer da blieb
Hinter den Kulissen, sagten sie, Gott gab uns Augen zum Sehen
Du siehst die Video-Models und all ihre strahlenden Zähne
Aber du siehst nicht die harten Nächte, langen Tage und frühen Flüge
Du siehst die Deals und denkst, all diese Rapper lachen jetzt
Aber du verstehst nicht, dass wir, falls wir es nicht schon war'n, jetzt ein Ziel sind
Du siehst all die Groupie-Mädchen und denkst, sie sind 'n Geschenk des Himmels
Ich seh' 25 Minuten wertlosen Sex
Um eine Lüge zu erzählen, es war nicht meine Absicht zu objektivieren
Aber ich kann bezeugen, ich hab' Scheiße gesehen, die du nicht berichtigen könntest
Du siehst diese Industrie, wo jeder auf dem Come-up ist
Ich seh' 'ne Menge seltsamer Rapper und falsche Liebe
Falsche Handschläge und falsche Idioten mit falschen Kommentaren
Wo jeder Kosten deckt, aber niemand Respekt zollt
Die Szene ist gegen mich, Leute versuchen, mich zu ruinieren
Wo die meisten 'n Problem sehen, seh' ich 'ne Gelegenheit
'nen Freestyle zu droppen und die Typen zu killen, die mich ausgebuht haben
Ich ließ meine Hater zuschauen und schickte die Schraube zur Kontrolle
Wunderschön, außerdem, wenn ich auftrete
Steht die Sicherheit an erster Stelle, als würd ich versuchen, im Duty-Free zu shoppen
Wo zum Fick ist der Zusammenhalt?
Wo ich herkomme, gibt es keine Klasse, vergiss Schule schwänzen
Wir haben nichts gemeinsam
Die Typen seh'n 'nen Maulwurfshügel und machen 'nen Berg draus
Sie seh'n einen Kubaner und eine Karre, ich seh' eine Hausanzahlung
Wie stoppt man es?
Sie sah'n Kilos und gingen wegen Dealens vor Gericht
Ich sah Tasten, lernte zu spielen, und machte Tausende dadurch
Du siehst den Club eskalier'n, wenn wir die Show machen
Aber du siehst nicht das Studio, mein Leben ist kein Film, Bro
Champagnerflaschen und all die schreienden Mädchen
Es ist ironisch, wie du nie einen Hilfeschrei hörst
Verdammte Scheiße, warum denkst du, dass wir das Gleiche durchleben?
Depression wenn du es schaffst, der Druck und der Hass
Deine Leute reden über dich, du kannst nichts sagen
In dem Moment, in dem du es nicht mehr bist
Suchen die Labels nach Ersatz
Gleiche Scheiße, die Leute vergessen, was du für sie getan hast
Jeder in der Musik wird nehmen, bis nichts mehr übrig ist
Deine Fans wechseln die Seiten
Und sie wissen nicht, wie hart es wird
Wenn du deine alten Kommentare durchliest und versuchst, wieder etwas Liebe zu spüren
Ich sehe Karma
Geh zur Arbeit, aber Gott plant härter
Ich hörte, Erfolg kann schnell kommen, aber er geht schneller
Geheimnisse sind es, wonach meine Feinde gesucht haben
Die einzigen L's, die ich in meinem Schrank verstecke, haben ein V dahinter
[Outro]
Also, wenn man es aus einer anderen Perspektive betrachtet, wenn man des Teufels Advokat spielt
Wenn man bedenkt, dass du weißt, dass du offensichtlich berühmt wirst, sozusagen
Aber immer noch mit vielen Problemen auf menschlicher Ebene zu kämpfen hast
Fragst du dich jemals, welche Geschichten hinter den Menschen stecken, denen du täglich begegnest?
Macht es dich dankbar, auf eine komische Weise, bezüglich deines Lebens und deiner Probleme?