Genius Deutsche Übersetzungen
Gracie Abrams - I know it won’t work (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „I know it won't work“]

[Strophe 1]
Ich habe dich hier zurückgelassen
Hab' gehört, du hältst den extra Schrank leer
Für den Fall, dass ich dieses Jahr
Zurückkomme und meine Zwanziger über bleibe
Was, wenn ich das nicht tun werde?
Wie soll ich das sanft ausdrücken?
Und am Ende
Wirst du mich lieben, bis du mich hasst, mhh

[Strophe 2]
Ich hatte den Gedanken
Versuchte, es durch ängstliches Umhergehen zu verarbeiten
Was, wenn ich es nicht wert bin?
Diе Zeit und den Atem, von dеnen ich weiß, dass du sie bewahrst
Aber es is viel
Der ganze Glanz eines halben Jahrzehnts verblasst
Die ganze Fassade
Scheint auseinanderzufallen, es ist kompliziert, mhh

[Refrain]
Und ein Teil von mir will weglaufen, bis du wirklich zuhörst
Ich hasse es, dein Gesicht anzusehen und zu wissen, dass wir unterschiedlich empfinden
Denn ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es so nicht funktionieren wird, nicht?
Warum versuchst du nicht einmal weiterzumachen? Das würde es vielleicht einfach machen
Ich weiß, wir haben alle Verbindungen abgebrochen, aber du wirst nie wirklich gehen
Und ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es so nicht funktionieren wird, nicht?
Ich weiß, dass es so nicht funktionieren wird
[Verse 3]
Ich werde mich öffnen
Und denke alles, was du wünschst, ich wäre es nicht
Der Anruf war schwer
Aber du bist so besser dran, ich bin ehrlich
Also, könntest du aufhören
Auf mich zu warten, wenn ich es nicht will?
Weis mich einfach ab
Denn ich bin jetzt dein Geist, dein Haus ist heimgesucht

[Refrain]
Und ein Teil von mir will weglaufen, bis du wirklich zuhörst
Ich hasse es, dein Gesicht anzusehen und zu wissen, dass wir unterschiedlich empfinden
Denn ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es so nicht funktionieren wird, nicht?
Warum versuchst du nicht einmal weiterzumachen? Das würde es vielleicht einfach machen
Ich weiß, wir haben alle Verbindungen abgebrochen, aber du wirst nie wirklich gehen
Und ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es so nicht funktionieren wird, nicht?


[Bridge]
Oh-oh, oh-oh
Ich weiß, dass es so nicht funktionieren wird, nicht?
Oh-oh, oh-oh
Ich weiß, dass es so nicht funktionieren wird, nicht?
[Refrain]
Und ein Teil von mir will weglaufen, bis du wirklich zuhörst
Ich hasse es, dein Gesicht anzusehen und zu wissen, dass wir unterschiedlich empfinden
Denn ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es so nicht funktionieren wird, nicht?
Warum versuchst du nicht einmal weiterzumachen? Das würde es vielleicht einfach machen
Ich weiß, wir haben alle Verbindungen abgebrochen, aber du wirst nie wirklich gehen
Und ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es so nicht funktionieren wird, nicht?