Genius Deutsche Übersetzungen
Gracie Abrams - Right now (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Right now“]

[Strophe 1]
Schau mich an, ich habe Heimweh
Will meinen Hund an der Tür
Und das Licht in der Küche
Vom Kühlschrank auf dem Boden
Und das leise Mithören
Meiner Mutter am Telefon
Dinge, die ich nicht wissen sollte
Denke, der Bus könnte kaputt sein
Denn die Stoßdämpfer funktionieren nie
Wir hoffen kollektiv
Dass die Fahrt kurz sein wird
Menschen 24/7
Ist das beste und ein Fluch
Alles, was sie tun, ist mich zu erinnern
Dass ich immer noch introvertiert bin

[Refrain]
Ich bin so hoch, aber kann nicht nach unten schauen
Habe mein altes Leben auf dem Boden gelassen
Denke, ich bin irgendwie lebendiger
Ich fühle mich gerade wie ich selbst

[Strophe 2]
Ziemlich weit vom Meer
Dachte nie, dass das wehtun würde
Jeder See hier ist gefroren
Was es schlimmer macht
Das ist die Heimatstadt von jemandem
War hier noch nie zuvor
Schreib jedes Straßenschild auf
Hab' mich verschrieben, da bin ich mir sicher
Und ich habe eine Freundschaft beendet
Am Tag als ich gegangen bin
Und auch, wenn ich es wirklich so meine
Macht es mich trotzdem so traurig
Verliere ich meine Familie
Jede Minute, die ich weg bin?
Was wenn meiner kleiner Bruder
Denkt, dass mein Gehen falsch war?
Oh, oh
[Refrain]
Ich bin so hoch, aber kann nicht nach unten schauen
Habe mein altes Leben auf dem Boden gelassen
Denke, ich bin irgendwie lebendiger
Ich fühle mich gerade wie ich selbst
Ich bin so müde, aber kann mich nicht hinsetzen
Was, wenn es das für jetzt erstmal ist?
Denke, ich bin irgendwie lebendiger
Ich fühle mich gerade wie ich selbst

[Outro]
Ich fühle mich gerade wie ich selbst
Ich fühle mich gerade wie ich selbst
Ich fühle mich gerade wie ich selbst
Mhh