Genius Deutsche Übersetzungen
Tate McRae - we’re not alike (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „we're not alike“]

[Strophe 1]
Mir mangelt's an gutem Urteilsvermögen
Der Tatsache nach zu urteilen, dass ich dir nahe kam (Oh, nein)
Die Zeit sollte heilen, aber sie tut es nicht
Vielleicht weil du immer noch nicht die Wahrheit gesagt hast (Oh, nein)

[Pre-Refrain]
Du weißt, es gibt nichts Schlimmeres
Als die Zeichen zu verpassen
Weil du mich direkt irregeführt hast
Ich werde zugeben, wenn ich falsch liege
Aber dieses Mal habe ich Recht
Es tut mir leid, aber ich werde nie deine Seite sehen

[Refrain]
Sagte, sie sei ein „Girls Girl“, das ist eine Lüge
Sagte sie stünde hinter mir, aber sie hatte das Messer
Ich konnte es nicht einmal tun, dann tat sie es zweimal
Und du fragst dich, warum
Und du fragst dich, warum wir nicht gleich sind
(Oh, ja, wir sind nicht gleich)
(Oh, ja, wir sind nicht gleich)

[Strophe 2]
Sagte mir, er und ich sähen so gut aus
Und wann hast du dich entschieden, dass du ihn stattdessen willst? (Du willst ihn stattdessen, ähm)
Nein, ich sage nicht, ich bin kleinlich
Aber es gibt keinen Ausreden, dass du so unschuldig bist (Nein, du bist nicht unschuldig)
[Pre-Refrain]
Du weißt, es gibt nichts Schlimmeres
Als die Zeichen zu verpassen
Weil du mich direkt irregeführt hast
Ich werde zugeben, wenn ich falsch liege
Aber dieses Mal habe ich Recht
Es tut mir leid, aber ich werde nie deine Seite sehen

[Refrain]
Sagte, sie sei ein „Girls Girl“, das ist eine Lüge
Sagte sie stünde hinter mir, aber sie hatte das Messer
Ich konnte es nicht einmal tun, dann tat sie es zweimal
Und du fragst dich, warum
Und du fragst dich, warum wir nicht gleich sind
(Oh, ja, wir sind nicht gleich)
(Oh, ja, wir sind nicht gleich)

[Bridge]
Und du fragst dich, warum
Ja, du fragst dich, warum
Ja, du fragst dich, warum (Wir nicht gleich sind)
Ja, du weißt, dass ich recht habe
Du weißt, dass ich recht habe
Ja, du weißt, dass ich recht habe

[Refrain]
Sagte, sie sei ein „Girls Girl“, das ist eine Lüge
Sagte sie stünde hinter mir, aber sie hatte das Messer
Ich konnte es nicht einmal tun, dann tat sie es zweimal
Und du fragst dich, warum (Ja), fragst dich, warum (Warum)
Sagte, sie sei ein „Girls Girl“, das ist eine Lüge (Das ist eine verdammte Lüge)
Sagte sie stünde hinter mir, aber sie hatte das Messer
Ich konnte es nicht einmal tun, dann tat sie es zweimal
Und du fragst dich, warum
Ja, fragst dich, warum wir nicht gleich sind