Genius Deutsche Übersetzungen
Tate McRae - guilty conscience (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „guilty conscience“]

[Refrain]
Schätze ich werde, werde, werde, werde, werde mit einem schlechten Gewissen leben
Lebe, lebe, lebe, lebe, lebe mit einem schlechten Gewissen

[Strophe 1]
Viele versaute Nächte, viele Enttäuschungen
Viele dumme Worte, wette du bereust sie jetzt
Viel „Ich sehe nur das Beste in dir, weil ich will“
Ja, ja, ja
Viel „Vertrau dir nicht am Wochenende“
Versteckst Bilder, die du erhältst
Viel rennen vor dem Rot und Blau im Rückspiegel

[Pre-Refrain]
Ich will dich zurück, bis die Bullen aufhören zu rufen
Taillen tief in dem Chaos, das du begonnen hast
Denn ich brauche dich, Liebling
Ist das falsch?
All meine Moral ist angeschossen, selbst das beunruhigt mich nicht
Liebe dich komplett verrückt
Irgendwie leichtsinnig in letzter Zeit
Wenn das falsch ist

[Refrain]
Schätze ich werde, werde, werde, werde, werde mit einem schlechten Gewissen leben
Lebe, lebe, lebe, lebe, lebe mit einem schlechten Gewissen
[Strophe 2]
Viele Hotelzimmer, in die du eingecheckt hast (Ja)
Viel kryptische Scheiße, Selbsthinterfragung (Ja)
Viel „Ich wollte es dir sagen, aber ich wollte dir nicht wehtun, Baby“ (Nein)
Hatte ein gutes Leben, es wurde entführt (Entführt)
Es war kriminell, mich so zu verletzen (So)
Aber ich wende meine Wange zu und es ist mir egal, was meine Freunde sagen

[Pre-Refrain]
Ich will dich zurück, bis die Bullen aufhören zu rufen
Taillen tief in dem Chaos, das du begonnen hast (Ey)
Denn ich brauche dich, Liebling
Ist das falsch? (Na-na)
All meine Moral ist angeschossen, selbst das beunruhigt mich nicht (Beunruhigt mich)
Liebe dich komplett verrückt (Verrückt)
Irgendwie leichtsinnig in letzter Zeit
Wenn das falsch ist (Oh)

[Refrain]
Schätze ich werde, werde, werde, werde, werde mit einem schlechten Gewissen leben
Lebe, lebe (Uh-uh), lebe, lebe (Uh), lebe mit einem schlechten Gewissen
Schätze ich werde, werde, werde, (Schätze ich, schätze ich werde) werde, werde mit einem schlechten Gewissen leben (Mit einem schlechten Gewissen)
Lebe, lebe, lebe, lebe, lebe mit einem schlechten Gewissen (Uh-uh)
Schätze ich werde, werde, werde, werde, werde mit einem schlechten Gewissen leben (Du wirst immer derjenige sein, der mir)
Lebe, lebe, lebe, lebe, lebe mit einem schlechten Gewissen (Ein schlechtes Gewissen gibt)
Schätze ich werde, werde, werde, werde, werde mit einem schlechten Gewissen leben (Du wirst immer derjenige sein, der mir)
Lebe, lebe, lebe, lebe, lebe mit einem schlechten Gewissen (Ein schlechtes Gewissen gibt)
[Outro]
Uh-uh
Mit einem schlechten Gewissen
Mh-mh