Genius Deutsche Übersetzungen
Vlad Dobrescu - Globul de cristal (Deutsche Übersetzung)
[Refrain: Vlad Dobrescu]
Ich werde versuchen, die Zukunft in meiner Weltkugel zu lesen
Um zu sehen, ob es leichter wird oder ob wir es schwerer haben werden
Aber im Moment wird die ganze Welt mich für verrückt halten
Bis genau das passiert, was ich sage
Denn die Bilder fangen an, immer klarer zu erscheinen
In diеser Kristallkugel
Ich werdе versuchen, die Zukunft in meiner Weltkugel zu lesen
Um zu sehen, ob es leichter wird oder ob wir es schwerer haben werden
Aber im Moment wird die ganze Welt mich für verrückt halten
Bis genau das passiert, was ich sage
Denn die Bilder fangen an, immer klarer zu erscheinen
In dieser Kristallkugel

[Strophe 1: Vlad Dobrescu]
Ich komme zurück mit einem Freestyle und einer Kristallkugel
Glänzend, um in die Zukunft zu schauen
Es überrascht mich, was es mir zeigt, ich wäre pessimistischer gewesen
Aber, Scheiße, ich hielt die Kugel falsch, warum sagst du es mir nicht?
Ich sah sie weit gekommen, landete auf dem Mars
Aber leider haben sie nicht einmal das Viertel verlassen
Wenn sie aus ihren Häusern kommen, tragen sie Gasmasken
Die Chancen stehen gut, dass sie dich mit einem Laserpistole überfallen
Es gibt überall Soldaten, aber nicht, um dich zu verteidigen
Denn es gibt keine Grenzen oder Flaggen mehr
Jetzt lagern sie mit globalen Konzernen
Für die sie sich weiterhin töten und sterben
Die Stille ist ein Schatz, den du mit ins Grab nimmst, anscheinend
Also, wenn du Fragen stellst, setzen sie dich zwischen die Stangen
Und genauso wie heute, sind die Unzufriedenen
Warten immer noch auf eine Veränderung und fluchen vor sich hin
[Refrain: Vlad Dobrescu]
Ich werde versuchen, die Zukunft in meiner Weltkugel zu lesen
Um zu sehen, ob es leichter wird oder ob wir es schwerer haben werden
Aber im Moment wird die ganze Welt mich für verrückt halten
Bis genau das passiert, was ich sage
Denn die Bilder fangen an, immer klarer zu erscheinen
In dieser Kristallkugel

[Strophe 2: Deliric]
Ich sehe die Kristallkugel durch mein Augapfel
Aber ich sehe die Erdkugel durch meinen Stirnlappen
Ich höre ein Summen im Hintergrund, spüre das Feuer aus dem Hochofen
Es ist ein Trauerlied für einen anderen Berg aus Metall
Denn die Fabriken stellen seit Jahren automatisch her
Und die Fauna aus Eisen und Drähten wächst endlos
Und die Flora aus Öl, verarbeitet, um aufzublühen
Es ist für jede Frühlingssaison programmiert, wiederzuerstehen
Vögel aus dem Ghetto fliegen in der Ferne
Satelliten überwachen und zeichnen weiter auf
Ich sehe Einkaufszentren mit Waren, voll in den Läden
Und aus den Schaufenstern lächeln mir Mannequins zu
Ich sehe Kirchen mit Jesus, projiziert aus dem Pronaos
Wo die Glocken nur genau und ohne Pause läuten
Ich sehe Früchte aus Stein in der Statue eines Baumes
Aber niemand pflückt sie, ich sehe keine Menschen mehr
[Refrain: Vlad Dobrescu]
Ich werde versuchen, die Zukunft in meiner Weltkugel zu lesen
Um zu sehen, ob es leichter wird oder ob wir es schwerer haben werden
Aber im Moment wird die ganze Welt mich für verrückt halten
Bis genau das passiert, was ich sage
Denn die Bilder fangen an, immer klarer zu erscheinen
In dieser Kristallkugel

[Strophe 3: DOC]
Es stammt von meiner Urgroßmutter, seit ich klein war
Ich bin darauf gestoßen, als ich die Vergangenheit durchwühlte, werfe nichts weg
Etwas sagt mir "Heb es nicht auf", aber ich nehme es und wische es ab
Das Tuch gleitet langsam, alles wird langsam dunkler
Es zeigt mir die Zukunft, nicht nur meine, sondern unsere
Und Cousin, Zeit, ist nicht das, was ich denke, ein Monster
Ich schaue mich an wie ein Narr, der über die Jahre gekommen ist
Lache mit dir, zufrieden mit mir selbst, wir haben Frau und Geld
Die Kinder, eigentlich weißt du, lass mich rauszoomen
Wir sind weniger, aber selbst diejenigen, die nichts hatten, haben jetzt
Die Technologie ist ein Teil von uns, ich sehe kein Buch mit Seiten
Das Leben ist süß, dieser Roboter bringt weiche Kuchen heraus
Was ist los, Papa? Wir sprechen alle eine seltsame Sprache
Wie Englisch, Spanisch und Chinesisch, alles gleichzeitig
Aber ich verstehe es zusammen mit der Tatsache, dass es gut ist
Wie es noch nie zuvor war, schau, hier ist die Menschheit!
Und es wird Abend, ich schlafe so friedlich
Aber sieh mal, wie ich, wenn ich die Kugel von außen betrachte, ein Piepen höre
Genau um 3:00 Uhr, und ich habe plötzlich verstanden
Dass dies die Zeit ist, zu der das Update des Chips erfolgt
[Refrain: Vlad Dobrescu]
Ich werde versuchen, die Zukunft in meiner Weltkugel zu lesen
Um zu sehen, ob es leichter wird oder ob wir es schwerer haben werden
Aber im Moment wird die ganze Welt mich für verrückt halten
Bis genau das passiert, was ich sage
Denn die Bilder fangen an, immer klarer zu erscheinen
In dieser Kristallkugel
Ich werde versuchen, die Zukunft in meiner Weltkugel zu lesen
Um zu sehen, ob es leichter wird oder ob wir es schwerer haben werden
Aber im Moment wird die ganze Welt mich für verrückt halten
Bis genau das passiert, was ich sage
Denn die Bilder fangen an, immer klarer zu erscheinen
In dieser Kristallkugel