Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - Afterglow (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Afterglow“]

[Strophe 1]
Ich habe aus einer Mücke einen Elefanten gemacht, jetzt bist du traurig
Steckte dich ins Gefängnis für etwas, das du nicht getan hast
Ich hielt deine Hände auf deinem Rücken fest, oh
Dachte, ich hätte einen Grund, anzugreifen, aber nein

[Pre-Refrain 1]
Mit einer wahren Liebe zu kämpfen ist wie Boxen ohne Handschuhe
Chemie, bis es explodiert, bis es kein Wir mehr gibt
Warum musste ich das, was ich so sehr liebe, zerstören?
Es steht in deinem Gesicht, und ich bin schuld, ich muss sagen

[Refrain]
Hey, das bin alles ich, in meinem Kopf
Ich bin diejenige, die uns niedergebrannt hat
Aber es ist nicht, was ich gemeint habe
Tut mir leid, dass ich dir wehgetan habe
Ich will nicht, ich will dir das nicht antun (Uuh)
Ich will nicht verlieren, ich will das mit dir nicht verlieren (Uuh)
Ich muss sagen, hey, das bin alles ich, geh einfach nicht
Treff mich im Abendrot

[Strophe 2]
Es ist so quälend, dich so zu sehen
Will dich nur aufmuntern und nicht loslassen
Dieses ultraviolette Morgenlicht unten
Sag mir, dass diese Liebe den Kampf wert ist, oh
[Pre-Refrain 2]
Ich lebte wie eine Insel, bestrafte dich mit Stille
Ging los wie Sirenen, nur weinend
Warum musste ich das, was ich so sehr liebe, zerstören?
Es steht in deinem Gesicht, geh nicht weg, ich muss sagen

[Refrain]
Hey, das bin alles ich, in meinem Kopf
Ich bin diejenige, die uns niedergebrannt hat
Aber es ist nicht, was ich gemeint habe
Es tut mir leid, dass ich dir wehgetan habe
Ich will nicht, ich will dir das nicht antun (Uuh)
Ich will nicht verlieren, ich will das mit dir nicht verlieren (Uuh)
Ich muss sagen, hey, das bin alles ich, geh einfach nicht
Treff mich im Abendrot

[Bridge]
Sag mir, dass du immer noch mein bist
Sag mir, dass wir in Ordnung sein werden
Selbst wenn ich meinen Verstand verliere
Ich muss sagen
Sag mir, dass es nicht meine Schuld ist
Sag mir, dass ich alles bin, das du willst
Selbst wenn ich dein Herz breche
Ich muss sagen
[Refrain]
Hey, das bin alles ich, in meinem Kopf
Ich bin diejenige, die uns niedergebrannt hat
Aber es ist nicht, was ich gemeint habe
Tut mir leid, dass ich dir wehgetan habe
Ich will nicht, ich will dir das nicht antun (Uuh)
Ich will nicht verlieren, ich will das mit dir nicht verlieren (Uuh)
Ich muss sagen, hey, das bin alles ich, geh einfach nicht
Treff mich im Abendrot