Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - Mine (Taylor’s Version) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „Mine (Taylor's Version)“]

[Intro]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

[Strophe 1]
Du warst am College, hast halbtags gearbeitet, gekellnert
Eine Kleinstadt verlassen, nie zurückgeblickt
Ich war ein Fluchtrisiko, mit einer Angst vorm Fallen
Frage mich, warum wir uns mit Liebe abgeben, wenn sie nie hält

[Pre-Refrain]
Ich sage: „Kannst du es glauben?“
Als wir auf dem Sofa liegen
Der Moment, in dem ich es sehen konnte
Ja, ja, ich kann es jetzt sehen

[Refrain]
Erinnerst du dich, wir saßen dort beim Wasser?
Du legtest deinen Arm zum ersten Mal um mich
Du hast eine Rebellin aus der vorsichtigen Tochter eines unvorsichtigen Mannes gemacht
Du bist das Beste, das jemals mein war

[Strophe 2]
Vorausblende, und wir erobern die Welt zusammen
Und da ist eine Schublade mit meinen Sachen bei dir zuhause
Du lernst meine Geheimnisse und findest heraus, warum ich verschlossen bin
Du sagst, wir werden nie die Fehler meiner Eltern machen
[Pre-Refrain]
Aber wir haben Rechnungen zu bezahlen
Wir sind uns über nichts im Klaren
Als es schwer zu ertragen war
Ja, ja, das ist worüber ich nachgedacht habe

[Refrain]
Erinnerst du dich, wir saßen dort beim Wasser?
Du legtest deinen Arm zum ersten Mal um mich
Du hast eine Rebellin aus der vorsichtigen Tochter eines unvorsichtigen Mannes gemacht
Du bist das Beste, das jemals mein war
Erinnerst du dich an all die Stadtlichter auf dem Wasser?
Du hast gesehen, wie ich zum ersten Mal zu glauben begann
Du hast eine Rebellin aus der vorsichtigen Tochter eines unvorsichtigen Mannes gemacht
Du bist das Beste, das jemals mein war

[Post-Refrain]
Oh-oh, oh

[Bridge]
Und ich erinnere mich an diesen Streit, 2: 30 morgens
Als alles direkt unseren Händen glitt
Ich lief weinend nach draußen und du folgtest mir auf die Straße
Bereitete mich auf den Abschied vor
Weil es alles ist, was ich je kannte
Dann überraschtest du mich
Du sagtest: „Ich werde dich niemals alleine lassen“ (Oh)
[Refrain]
Du sagtest: „Ich erinnere mich, wie wir uns dort beim Wasser fühlten
Und jedes Mal, wenn ich dich ansehe, ist es wie das erste Mal
Ich habe mich verliebt in die vorsichtige Tochter eines unvorsichtigen Mannes
Sie ist das Beste, das jemals mein war“

[Post-Refrain]
Halt fest, lass es andauern
Halt fest, schau nie zurück
(Halt fest) Du hast eine Rebellin aus der vorsichtigen Tochter eines unvorsichtigen Mannes gemacht
(Halt fest) Du bist das Beste, das jemals mein war

[Outro]
Glaubst du es? (Ja, ja, ja)
Wir schaffen es jetzt (Ja, ja, ja)
Und ich kann es sehen (Ja, ja)
Ich kann es jetzt sehen