Genius Deutsche Übersetzungen
​tuffy & Hugo - home (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „home“]

[Intro]
Mh-mh, mh
Mh-mh, mh-mh
Mh-mh, mh-mh

[Strophe 1]
Turn mich einfach an, aber du kannst nicht bleiben
Schreibblockade, du legst sie mir in den Weg
Und die ganze Zeit wusste ich, dass ich langsam, langsam falle
Eine geladene Waffe, tu so, als wäre es ein Kinderspiel
Des Teufels Sohn, ich sehe ihn jeden Tag
Und die ganze Zeit wusste ich, dass ich langsam, langsam falle

[Bridge]
Vor einer Stunde, was auch immer aus deinem Mund kam, es wird genügen
Jetzt möchte ich gehen, aber ich weiß, dass ich mich an dieses Durcheinander gewöhne
Ich konnte nicht entkommen, ich renn' weg, aber du bist immer noch in meinem Spiel
Noch im Regen, verloren und verrückt, aber ich würde mich nicht beschweren

[Pre-Refrain]
Also fallen wir
Wir gehen viel zu tief
Du rufst immer meinen Namen
Ich bin hier, damit du einschlafen kannst
[Refrain]
Und wenn ich gehe, wach nicht auf
Du willst nicht wissen, wohin ich gehe
Es gibt keinen Ort wie Zuhause
Und Zuhause ist nicht in deiner Nähe
Und wenn ich gehe, wach nicht auf
Du willst nicht wissen, wohin ich gehe
Es gibt keinen Ort wie Zuhause
Und Zuhause ist nicht in deiner Nähe

[Strophe 2]
Der Kampf ist an, es ist nur ein weiterer Tag
An dem ich sehr versuche, die Distanz zu halten und dich wegzustoßen
Und die ganze Zeit wusste ich, dass ich langsam, langsam falle
Fühle mich betäubt, aber trotzdem liege ich hier
Hoffe, dass ich eines Tages ein anderes Spiel lernen kann
Und die ganze Zeit wusste ich, dass ich langsam, langsam falle

[Bridge]
Ich lass' dich wissen, dass ich scheinbar an meiner Vergangenheit festhalte
Ich lass' dich gehen, süchtig im Inneren, aber trotzdem werden wir nicht halten
Ich konnte nicht entkommen, ich renn' weg, aber du bist immer noch in meinem Spiel
Noch im Regen, verloren und verrückt, aber ich würde mich nicht beschweren

[Pre-Refrain]
Also fallen wir
Wir gehen viel zu tief
Du rufst immer meinen Namen
Ich bin hier, damit du einschlafen kannst
[Refrain]
Und wenn ich gehe, wach nicht auf
Du willst nicht wissen, wohin ich gehe
Es gibt keinen Ort wie Zuhause
Und Zuhause ist nicht in deiner Nähe
Und wenn ich gehe, wach nicht auf
Du willst nicht wissen, wohin ich gehe
Es gibt keinen Ort wie Zuhause
Und Zuhause ist nicht in deiner Nähe