Genius Deutsche Übersetzungen
Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Moves Like Jagger“]

[Intro: Adam Levine]
Oh, na
Oh

[Strophe 1: Adam Levine]
Schieß nach den Sternen
Wenn es sich richtig anfühlt
Dann ziel auf mein Herz
Wenn du dich so wie ich fühlst
Und nimm mich mit
Und mach es gut
Ich schwöre, ich werde mich benehmen
Du wolltest die Kontrolle
Also warten wir
Ich mach' eine Show
Jetzt bin ich nackt
Mein Ego ist groß
Mir ist es scheißegal

[Refrain: Adam Levine]
Und es geht so (Ah)
Nimm mich bei der Zunge und ich werd' dich kennenlernen (Ah)
Küss mich bis du betrunken bist und ich werd' dir zеigen
Du willst Moves wie Jaggеr
Ich hab' die Moves wie Jagger
Ich hab' die Moves wie Jagger (Ah)
Ich muss nicht versuchen dich zu kontrollieren (Ah)
Schau mir in die Augen und ich werd' dich besitzen
Mit den Moves wie Jagger
Ich hab' die Moves wie Jagger
Ich hab' die Moves wie Jagger
[Strophe 2: Adam Levine & Christina Aguilera]
Vielleicht ist es schwierig
Wenn du dich so fühlst
Als wärst du gebrochen und vernarbt
Nichts fühlt sich richtig an
Aber wenn du mit mir bist
Lass' ich dich glauben
Dass ich den Schlüssel hab'
Oh, also steig ins Auto
Wir können es fahren
Wohin auch immer du willst
Steig ein
Und du willst lenken
Aber ich schalte die Gänge
Ich übernehme von hier an (Oh, ja, ja)

[Refrain: Adam Levine & Christina Aguilera]
Und es geht so (Ah)
Nimm mich bei der Zunge und ich werd' dich kennenlernen (Ah)
Küss mich bis du betrunken bist und ich werd' dir zeigen
Du willst Moves wie Jagger
Ich hab' die Moves wie Jagger
Ich hab' die Moves wie Jagger (Wouh, ah)
Ich muss nicht versuchen dich zu kontrollieren (Oh, ja, ah)
Schau mir in die Augen und ich werd' dich besitzen
Mit den Moves wie Jagger
Ich hab' die Moves wie Jagger (Ja, ja, ja)
Ich hab' die Moves wie Jagger
[Bridge: Christina Aguilera]
Ah, du willst wissen
Wie du mich zum Lachen bringst?
Übernimm die Kontrolle, besitzt mich nur für eine Nacht (Ah)
Und wenn ich mein Geheimnis teile
Musst du es für dich behalten
Niemand anders darf es sehen
Hey, hey, hey, ja

[Refrain: Adam Levine & Chrstine Aguilera]
Und es geht so (Ah)
Nimm mich bei der Zunge und ich werd' dich kennenlernen (Nehm mich bei der Zunge, ah)
Küss mich bis du betrunken bist und ich werd' dir zeigen (Ja, ja)
Du willst Moves wie Jagger
Ich hab' die Moves wie Jagger
Ich hab' die Moves wie Jagger (Oh, ja, wouh, ah)
Ich muss nicht versuchen dich zu kontrollieren (Ja, ah; Uhh)
Schau mir in die Augen und ich werd' dich besitzen (Oh-oh)
Mit den Moves wie Jagger
Ich hab' die Moves wie Jagger
Ich hab' die Moves wie Jagger