Genius Deutsche Übersetzungen
Maroon 5 - Sugar (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Sugar“]

[Strophe 1]
Ich leide, Baby, ich bin gebrochen
Ich brauch' deine Liebe, Liebe, ich brauch' sie jetzt
Wenn ich ohne dich bin, bin ich schwach
Du bringst mich zum Betteln, Betteln, ich bin auf den Knien

[Pre-Refrain]
Ich will deine Liebe nicht brauchen
Ich will einfach tief in deiner Liebe sein
Und es bringt mich um, wenn du weg bist
Uh, Baby
Denn es ist mir ziemlich egal, wo du bist
Ich will nur da sein, wo du bist
Und ich brauch' nur eine kleine Kostprobe

[Refrain]
Dein Zucker, ja, bitte
Komm doch her und bring ihn über mich
Ich bin gleich hier, denn ich brauch'
Ein bisschen Liebe, bisschen Zuneigung
Ja, du zeigst mir gute Liebe, machst alles gut
Brauch' ein bisschen Süße in meinem Leben
Dein Zucker, ja, bitte
Komm doch her und bring ihn über mich
[Strophe 2]
Babe, meine Bruchstücke, du hebst sie auf
Lass mich nicht hängen, hängen, komm, gib mir was
Wenn ich ohne dich bin, bin ich so unsicher
Du bist das eine, das eine, für das ich leb'

[Pre-Refrain]
Ich will deine Liebe nicht brauchen
Ich will einfach tief in deiner Liebe sein
Und es bringt mich um, wenn du weg bist
Uh, Baby
Denn es ist mir ziemlich egal, wo du bist
Ich will nur da sein, wo du bist
Und ich brauch' nur eine kleine Kostprobe

[Refrain]
Zucker, ja, bitte
Komm doch her und bring ihn über mich
Ich bin gleich hier, denn ich brauch'
Ein bisschen Liebe, bisschen Zuneigung
Ja, du zeigst mir gute Liebe, machst alles gut
Brauch' ein bisschen Süße in meinem Leben
Dein Zucker, ja, bitte (Dein Zucker, ja, bitte)
Komm doch her und bring ihn über mich

[Bridge]
Yeah
Ich will den roten Samt, ich will die Zuckersüße
Lass niemanden ran, außer dieser Jemand bin ich
Ich muss ein Mann sein, es gibt keinen anderen Weg
Denn Mädchen, du bist heißer als ein südkalifornischer Tag
Will niemals mit dir spielen, du brauchst keine Angst haben
Sei nicht so schüchtern mit mir
Kein Make-up drauf, das ist mein Zucker
[Refrain]
Zucker, ja, bitte (Bitte)
Komm doch her und bring ihn über mich (Über mich)
Ich bin gleich hier, denn ich brauch' (Ich bin gleich hier, denn ich brauch')
Ein bisschen Liebe, bisschen Zuneigung
Ja, du zeigst mir gute Liebe, machst alles gut
Brauch' ein bisschen Süße in meinem Leben (Yeah)
Dein Zucker, ja, bitte (Dein Zucker, ja, bitte)
Komm doch her und bring ihn über mich (Über mich)
Zucker, ja, bitte
Komm doch her und bring ihn über mich (Über mich)
Ich bin gleich hier, denn ich brauch' (Ich bin gleich hier, denn ich brauch')
Ein bisschen Liebe, bisschen Zuneigung
Ja, du zeigst mir gute Liebe, machst alles gut
Brauch' ein bisschen Süße in meinem Leben
Dein Zucker, ja, bitte (Dein Zucker, ja, bitte)
Komm doch her und bring ihn über mich (Über mich, über mich, uh)