Genius Deutsche Übersetzungen
Maroon 5 - Girls Like You (Remix) ft. Cardi B (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Girls Like You (Remix)“]

[Strophe 1: Adam Levine]
Haben vierundzwanzig Stunden verbracht, ich brauche mehr Stunden mit dir
Du hast am Wochenende abgerechnet, uh
Wir haben an den späten Abenden die Dinge zwischen uns in Ordnung gebracht

[Pre-Refrain: Adam Levine]
Aber jetzt ist alles gut, Babe
Dreh die Backwood, Babe
Und spiel nah mit mir

[Refrain: Adam Levine]
Denn Mädchen wie du
Geben sich mit Typen wie mir ab
Bis zum Sonnenuntergang, wo ich da sein werd'
Ich brauch' ein Mädchen wie dich, yeah-yeah
Mädchen wie du
Lieben Spaß, und ja, ich auch
Was ich will, wenn ich aufkreuze
Ich brauch' ein Mädchen wie dich, yeah-yeah

[Post-Refrain: Adam Levine]
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ich brauch' ein Mädchen wie dich, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ich brauch' ein Mädchen wie dich
[Strophe 2: Adam Levine]
Ich hab' letzte Nacht auf dem letzten Flug zu dir verbracht (Ayy, ah)
Hat 'nen ganzen Tag gebraucht, so hoch zu kommen, uh
Wir haben das Tageslicht damit verbracht, zu versuchen, die Dinge zwischen uns in Ordnung zu bringen (Oh, oh)

[Pre-Refrain: Adam Levine]
Und jetzt ist alles gut, Babe
Dreh die Backwood, Babe
Und spiel nah mit mir (Yeah)

[Refrain: Adam Levine]
Denn Mädchen wie du
Geben sich mit Typen wie mir ab
Bis zum Sonnenuntergang, wo ich da sein werd'
Ich brauch' ein Mädchen wie dich, yeah-yeah
Mädchen wie du
Lieben Spaß, und ja, ich auch
Was ich will, wenn ich aufkreuze
Ich brauch' ein Mädchen wie dich, yeah-yeah

[Post-Refrain: Adam Levine]
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ich brauch' ein Mädchen wie dich, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ich brauch' ein Mädchen wie dich, yeah-yeah
(Mädchen wie du)
Ich brauch' ein Mädchen wie dich, yeah-yeah
(Oh, Mädchen wie du)
Ich brauch' ein Mädchen wie dich
[Bridge: Adam Levine]
Vielleicht ist es viertel vor sieben, vielleicht bin ich grade so am Leben
Vielleicht hast du dir meinen Scheiß zum letzten Mal angehört, yeah
Vielleicht weiß ich, dass ich betrunken bin, vielleicht weiß ich, dass du die Eine bist
Vielleicht denk' ich, es ist besser, wenn du fährst (Oh)

[Strophe 3: Cardi B]
Vor nicht allzu langer Zeit hab' ich noch für Dollars getanzt (Iau)
Weiß, es ist wirklich echt, wenn ich dich meine Mama treffen lass (Iau)
Du willst kein Mädchen wie mich, ich bin zu verrückt
Aber jedes andere Mädchen, das du triffst, ist fake (Okurrrt)
Ich bin sicher, diese anderen Mädchen waren ganz nett
Aber du brauchst jemanden, um es aufzupeppen
Also, wen rufst du an? Cardi, Cardi
Komm auf Touren wie eine Harley, Harley
Warum ist die beste Frucht immer verboten? (Hä?)
Ich komme jetzt zu dir, zwanzig überm Limit (Wouh)
Die rote Ampel stoppt, stoppt (Skrrt)
Ich mach' keine Spiele, wenn es um mein Herz geht, aber legen wir los
Ich will nicht wirklich ein weißes Pferd und 'ne Kutsche (Kutsche)
Ich denke mehr an weiße Porsches und Karat
Ich brauch' dich hier, denn immer, wenn du weg bist
Spiel' ich mit dieser Muschi so wie du mit deiner Gitarre spielst, ah

[Refrain: Adam Levine]
Denn Mädchen wie du (Mädchen wie du)
Geben sich mit Typen wie mir ab
Bis zum Sonnenuntergang, wo ich da sein werd'
Ich brauch' ein Mädchen wie dich, yeah-yeah (Oh)
Mädchen wie du (Mädchen wie du)
Lieben Spaß, und ja, ich auch
Was ich will, wenn ich aufkreuze
Ich brauch' ein Mädchen wie dich, yeah-yeah (Wie dich)
[Post-Refrain: Adam Levine]
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ich brauch' ein Mädchen wie dich, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ich brauch' ein Mädchen wie dich