Genius Deutsche Übersetzungen
Nina Chuba - Who Hurt You (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Who Hurt You“]

[Part 1]
Ich hab' Feinde, hab' viele, okay, nicht so viele
Aber sie alle sind auf mich fixiert, ungewollt
Giftige Männer mit wenig Fuckboy-Energy, die nicht mit mir reden
Die Art, die nur tippt und sich hinter einem Bildschirm versteckt
Ganz verschwitzt, während ihre Mutter Spaghetti kocht
Denn sie waren nie bereit
Verließen das Nest und flogen auf den Bodеn wie der Rest von uns
Normalе, alltägliche Bürger
Die unsere hübschen Münder geschlossen halten, wenn wir nicht interviewt werden
Hab' ich eine Frage gestellt? Kleiner Junge, ich glaub' nicht
Wenn ich Meinungen will, bist du der Letzte, den ich frage
Keine Sorge, ich werde fragen, wenn es mich jemals interessiert
Eigentlich hab' ich eine Frage, du bist kaputt
Bitte sag mir, wer hat dir wehgetan?

[Hook]
Komm zu Mama, Baby, hol dir 'ne Umarmung
Wer hat dir wehgetan?
Sag mir, wer es war und es könnte aufhören
Wer hat dir wehgetan?
Haben deine Eltern dir nie gesagt, dass sie stolz sind?
Wer hat dir wehgetan?
Sag mir, was es ist, sag mir, worum es geht
Komm zu Mama, Baby, hol dir 'ne Umarmung
Wer hat dir wehgetan?
Sag mir, wer es war und es könnte aufhören
Wer hat dir wehgetan?
Haben deine Eltern dir nie gesagt, dass sie stolz sind?
Wer hat dir wehgetan?
Sag mir, was es ist, sag mir, worum es geht
[Part 2]
Ich lese all eure Kommentare, das tue ich
Ich bin eine traurige Tussi, die auch Bestätigung braucht
Ich bin ignorant, ich dachte, das Internet wär cool
Voll mit Gleichgesinnten, die mögen, was ich mache
Und ich weiß, ihr nehmt das wörtlich, also nehmt auch das
Meine Ficks wuchsen nie, denn ich musste Geld zurückzugewinnen
20-20, 20-20 wird mit der Wahrheit gefüllt sein
Ein Klick ist ein Pfennig und ein Pfennig wird zu zwei
Bald hab' ich ein'n Dollar, und ich verdanke ihn ganz dem Hass
Rebecca Black es, um Essen auf meinen Teller zu bringen
Ich schätze, ich muss euch danken, ihr habt mir gezeigt, es stimmt
Ich bin eine Industriehure, jetzt sag mir, wer hat dir wehgetan?

[Hook]
Komm zu Mama, Baby, hol dir 'ne Umarmung
Wer hat dir wehgetan?
Sag mir, wer es war und es könnte aufhören
Wer hat dir wehgetan?
Haben deine Eltern dir nie gesagt, dass sie stolz sind?
Wer hat dir wehgetan?
Sag mir, was es ist, sag mir, worum es geht
Komm zu Mama, Baby, hol dir 'ne Umarmung
Wer hat dir wehgetan?
Sag mir, wer es war und es könnte aufhören
Wer hat dir wehgetan?
Haben deine Eltern dir nie gesagt, dass sie stolz sind?
Wer hat dir wehgetan?
Sag mir, was es ist, sag mir, worum es geht