Genius Deutsche Übersetzungen
Nina Chuba - Lips Shut (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Lips Shut“]

[Part 1]
Ich hab' die Freundlichkeit mit meiner eigenen Gewalt getötet
Ich denk' jetzt zweimal nach, ich steh' am Rand der Freundlichkeit
Mit mir selbst im Rückblick, sollte ich die Höhepunkte lieben
Ich sollte mich selbst gut behandeln
Ich sollte keine Angst vor nächtlichen Gedanken haben
Dass ich nicht genug für mein eigenes Lebеn bin
Ich tanz' auf meinem eigеnen Messer
Pirouettendrehe ich mich, als wäre ich paradiesgebunden auf einem verfluchten Flug
Ohne Sicherheitsgurt, am Rand meines Sitzes
Bete nur, dass die Hitze meine Knie nicht schwach macht
Wie ein unerwünschtes Andenken
Und ich denke, ich lass' diesen Mist grade einfach sein
Gehe nach Hause gehe und bin einfach fake
Allein, wo niemand das wahre Ich sehen kann
Das wahre Ich, das ich hasse, nicht hasse, nur nicht mit identifiziere
Mit meiner eigenen Sicht auf mich selbst, jemand schicke Hilfe

[Hook]
Ich hör' eine Million Kopien von mir selbst
Und jede einzelne von ihnen schreit: „Du solltest zur Hölle gehen“
Je mehr sie reden, desto mehr denke ich, dass ich es vielleicht auch tun sollte
Und vielleicht, vielleicht sollte ich ihre Lippen zunähen
Sie wollen, dass ich am Altar meines Zweifels bete
Sie schreien: „Judas in Fleisch und Blut ist da“
Also ist es Suppe für Loser, bevor ich gehe
Ich sollte ihre Lippen zunähen
[Part 2]
Vielleicht sollte ich es einsehen, ich fühle mich nicht großartig
Ich blockiere meine eigene Welle, könntest du aus dem Weg gehen?
Das andere Ich sollte sich setzen, Mädchen, hör auf
Ich folge meinem Kopf, ich lasse mein Ego im Graben
Ja, Freud wäre stolz, wenn er mich jetzt hören könnte
Ich hab' das meiner Therapeutin erzählt, sie sagte, es gibt zu viele, um darüber zu reden
Und zu viele Mini-Ichs versuchen mir zu sagen, wer ich sein sollte
Und vielleicht, vielleicht sollte ich ihre Lippen zunähen

[Hook]
Ich hör' eine Million Kopien von mir selbst
Und jede einzelne von ihnen schreit: „Du solltest zur Hölle gehen“
Je mehr sie reden, desto mehr denke ich, dass ich es vielleicht auch tun sollte
Und vielleicht, vielleicht sollte ich ihre Lippen zunähen
Sie wollen, dass ich am Altar meines Zweifels bete
Sie schreien: „Judas in Fleisch und Blut ist da“
Also ist es Suppe für Loser, bevor ich gehe
Ich sollte ihre Lippen zunähen

[Bridge]
Sie wollen, dass ich am Altar meines Zweifels bete, Zweifel
Judas in Fleisch und Blut ist da, da
Ich sollte ihre Lippen zunähen

[Hook]
Ich hör' eine Million Kopien von mir selbst
Und jede einzelne von ihnen schreit: „Du solltest zur Hölle gehen“
Je mehr sie reden, desto mehr denke ich, dass ich es vielleicht auch tun sollte
Und vielleicht, vielleicht sollte ich ihre Lippen zunähen
Sie wollen, dass ich am Altar meines Zweifels bete
Sie schreien: „Judas in Fleisch und Blut ist da“
Also ist es Suppe für Loser, bevor ich gehe
Ich sollte ihre Lippen zunähen