[Deutscher Songtext zu „Affluenza“]

[Strophe 1]
Mama hat einen neuen Mann
Und Papa hat eine neue Villa, die er behalten muss
Er ruft nie wirklich zurück
Denn er hat zu viele Finanzen, die er einheimsen muss

[Pre-Refrain]
Geld, Geld, ist es nicht lustig, Liebling
Wenn du bekommst, was du brauchst
Baby, das Leben ist ein Kinderspiel
Geld, Geld, gib mir Geld, Geld
Bis ich blutig, blutig bin

[Refrain]
All diese Kinder haben Affluenza
Gehen, zerstören Papas Benz, ah
Kristall-Likörgläser und Designerdrogen, oh, oh
Sie sagen: „Geld kann dir keine Liebe kaufen“
Aber ein Diamant muntert dich direkt auf
Gib mir nichts von deiner Affluenza
Affluenza, Affluenza

[Strophe 2]
Jeder Tag ist dein Geburtstag
Du schmeißt eine Party, aber irgendwie hasst du all deine Freunde
Also weinst du in einer Auffahrt
Vertreibst Zeit, wirst high, kannst nicht abwarten, bis es vorbei ist
[Pre-Refrain]
Geld, Geld, ist es nicht lustig, Liebling
Wenn du bekommst, was du brauchst
Baby, das Leben ist ein Kinderspiel
Geld, Geld, gib mir Geld, Geld
Bis ich blutig, blutig bin

[Refrain]
All diese Kinder haben Affluenza
Gehen, zerstören Papas Benz, ah
Kristall-Likörgläser und Designerdrogen, oh, oh
Sie sagen: „Geld kann dir keine Liebe kaufen“
Aber ein Diamant muntert dich direkt auf
Gib mir nichts von deiner Affluenza
Affluenza, Affluenza

[Bridge]
Fette Stapel, kaltes Bargeld
Du hattest es immer so nobel, erste Klasse
Treuhandfonds, goldene Zunge
80 Tausend in beiden Händen, aber keine Liebe

[Refrain]
All diese Kinder haben Affluenza
Gehen, zerstören Papas Benz, ah
Kristall-Likörgläser und Designerdrogen, oh, oh
Sie sagen: „Geld kann dir keine Liebe kaufen“ (Kann dir keine Liebe kaufen)
Aber ein Diamant muntert dich direkt auf
Gib mir nichts von deiner Affluenza (Au)
Affluenza, Affluenza
[Outro]
Mhmm
Mhmm
Mhmm