Genius Deutsche Übersetzungen
Conan Gray - Greek God (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Greek God“]

[Strophe 1]
Oh, es interessiert mich nicht wirklich, ob du mich magst oder nicht
Aber ich weiß, du willst, dass ich das tue
Oh, alles was ich tue, ich weiß, du wirst es beobachten
Um das Gerücht zu verbreiten, dass ich ein Trottel bin
Du und all deine Freunde müsst in einer Gruppe gehen
Denn ihr seid alle so unsicher
Oh, überkompensierst, denn du musterst mich von Kopf bis Fuß
Der älteste Trick der Welt

[Pre-Refrain]
Es gibt nichts, was du tun könntest
Um meine Stimmung zu trüben
Es gibt nichts, was du sagen könntest
Werde dich sowieso nicht mögen
Ich weiß, du wurdest verletzt
Bedeutet nicht, dass wir jetzt dran sind
Mhh

[Refrain]
Denn ich weiß, was du wirklich willst
Ein bisschen mehr Selbstbewusstsein
Hier muss es aufhören
Ich habe es satt, es zu hören
Du wirst nur ein Heuchler sein, mit nichts als launischen Freunden
Griechischer Gott, großer Gott
Griechischer Gott
[Strophe 2]
Ich mag nicht wirklich, wie du nie deinen Mund hältst
Denn du hast Beschuldigungen über jeden
Und da du immer schwörst, du willst mich weg haben
Warum gehst du dir nicht deine Pistole holen?
Denn du hasst mich nicht wirklich
(Du bist ein kleines Baby)
Du willst mich nicht auslöschen
(Du willst dich mit mir anfreunden)
Und es ist nicht überraschend
(Ich kann dich lächeln sehen)
Jedes Mal, wenn du mich trittst
Wirst du mich nicht gewinnen

[Refrain]
Denn ich weiß, was du wirklich willst
Ein bisschen mehr Selbstbewusstsein
Hier muss es aufhören
Ich habe es satt, es zu hören
Du wirst nur ein Heuchler sein, mit nichts als launischen Freunden
Griechischer Gott, großer Gott
Griechischer Gott

[Bridge]
Deine kleinen Drohungen sind mir egal
All die Kids in deiner Gruppe sind heuchelnd
Es ist mir egal, wenn du mit mir Spielchen spielst
Ich drehe es um, spiele stattdessen mit dir
Ich mag nicht, was du zu meinen Freunden gesagt hast
Eines Tages wirst du bereuen
Dich jemals mit ihnen angelegt zu haben
[Refrain]
Denn ich weiß, was du wirklich willst
Ein bisschen mehr Selbstbewusstsein
Hier muss es aufhören
Ich habe es satt, es zu hören
Du wirst nur ein Heuchler sein, mit nichts als launischen Freunden
Griechischer Gott, großer Gott
Griechischer Gott