Genius Deutsche Übersetzungen
Conan Gray - Lookalike (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Lookalike“]

[Strophe 1]
Lass uns zurück zu der Sommernacht gehen
Als unsere Augen sich trafen, es ist wie eine Filmszene
Küssten uns unter den Stadtlichtern
Aber jetzt liegst du in den Armen eines Anderen
Denn ich bin ganz weg

[Refrain]
Aber wenn du in seine Augen schaust
Denkst du an meine?
Und wenn du dieses Lächeln anschaust
Kreuzе ich deine Gedankеn?
Ich weiß, in deinem Kopf
Siehst du mich stattdessen
Denn er sieht fast so aus, wie ich damals
Baby, lüg nicht
Er ist nur ein Doppelgänger

[Strophe 2]
Kann nicht wiederholen, was bereits getan wurde
Kann nicht konkurrieren, denn ich habe bereits gewonnen
Sagst dieses Mal: „Es ist wirklich Liebe“
Aber, Liebling, du täuschst niemanden
Weißt du nicht, dass wir durch sind?
[Refrain]
Aber wenn du in seine Augen schaust
Denkst du an meine?
Und wenn du dieses Lächeln anschaust
Kreuze ich deine Gedanken?
Ich weiß, in deinem Kopf
Siehst du mich stattdessen
Denn er sieht fast so aus, wie ich damals
Baby, lüg nicht
Er ist nur ein Doppelgänger

[Bridge]
Und ich gebe zu, dass ich manchmal, eventuell, vielleicht
Nachts an dich denke, nun, fast jede Nacht
Egal, wie ich versuche, mich zu verstecken
Und dich aus meinem Verstand zu löschen
Ich brenne darauf
Einen Doppelgänger zu finden

[Refrain]
Denn wenn du in seine Augen schaust
Hoffe ich, du denkst an meine
Und wenn du dieses Lächeln anschaust
Hoffe, ich kreuze deine Gedanken
Ich hoffe, in deinem Kopf
Siehst du mich stattdessen
Denn du warst in meinem, jeden Tag seitdem
Vielleicht ist es an der Zeit, einen Doppelgänger zu finden
[Outro]
Nein, ich kann nicht lügen
Ich brauche einen Doppelgänger