Genius Deutsche Übersetzungen
Sewerperson & splashgvng - bad_weather (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „bad_weather“]

[Pre-Refrain]
Tja, ich schätze so rächt sich die Welt eben (Milodrama, take what's yours, bitch)
Wir hätten in dieser Nacht sterben können, aber wir atmen noch (You're not sad again, are you, splashgvng?)
Naja, jetzt muss ich es eben glauben, auch wenn ich es nie tat
Ohne den Unterstand sind wir dem Wetter ausgesetzt
Aber du weißt, ich kenne dich so viel besser
Als die Person neben uns es je könnte
Ich schätze, du hast gewonnen, aber ich hab' mich damit abgefunden, dass ich nie gewinnen werde
Klar, er ist die Sonne, aber das funktioniert nicht ohne Chlorophyll
Cape Winds spricht immer noch zu mir
Und verlängert meinen Schmerz, damit ich mich dran gewöhne
Ich schwöre, ich werde stark sein wenn das Schlimmste kommt
Und den Schmerz in diese Liebeskummer-Melodien umwandeln

[Refrain]
Gewitterwolken in dieser windstillen Nacht
Ich konnte dieses mal die ganze Konversation hören
Ein Stück vom See weg, durch das schwache Mondlicht, ich weiß
Ich war schon immer dafür vorgesehen, diese Zerstörung zu akzeptieren
Ich halte mein Herz so gut in meinen eigenen zwei Händen
Voll mit Kleber und Klebeband hab' ich mich wieder zusammengesetzt
Ich glaube, ich spar' mir die Tränen einfach, bis ich wieder allein bin
In meinem Kopf hätte ich nie kommen sehen, dass ich mich mal so verlieren werde
[Strophe]
Aber heute Nacht ist es okay, wir sind okay, uns geht's gut
Und dieser Whiskey in mir ist wie Sonnenlicht
Ich kann warten, bis meine Zeit kommt
Aber bis dahin tret' ich auf eine Mine nach der anderen
Aber ich komm durch' und ich werd's schon überleben
Wenn wir sterben warte ich, bis du es zu mir schaffst
Und ich sag' ehrlich, es hat mich zerrissen
Aber mit ein bisschen Zeit heilen wir immer und werden erwachsen
Ich stolpere und falle über meine eigenen zwei Füße
Fast nichts ist am Ende je so wie es, wie es beschrieben wurde
Aber trotzdem seh' ich mit dieser verkackten Stimmung gut aus
Aber immer wenn ich rede, schaffe ich es nicht, diese Bläue zu verstecken

[Pre-Refrain]
Tja, ich schätze so rächt sich die Welt eben
Wir hätten in dieser Nacht sterben können, aber wir atmen noch
Naja, jetzt muss ich es eben glauben, auch wenn ich es nie tat
Ohne den Unterstand sind wir dem Wetter ausgesetzt
Aber du weißt, ich kenne dich so viel besser
Als die Person neben uns es je könnte
Ich schätze, du hast gewonnen, aber ich hab' mich damit abgefunden, dass ich nie gewinnen werde
Klar, er ist die Sonne, aber das funktioniert nicht ohne Chlorophyll

[Refrain]
Gewitterwolken in dieser windstillen Nacht
Ich konnte dieses mal die ganze Konversation hören
Ein Stück vom See weg, durch das schwache Mondlicht, ich weiß
Ich war schon immer dafür vorgesehen, diese Zerstörung zu akzeptieren
Ich halte mein Herz so gut in meinen eigenen zwei Händen
Voll mit Kleber und Klebeband hab' ich mich wieder zusammengesetzt
Ich glaube, ich spar' mir die Tränen einfach, bis ich wieder allein bin
In meinem Kopf hätte ich nie kommen sehen, dass ich mich mal so verlieren werde
[Outro]
Tja, ich schätze so rächt sich die Welt eben
Wir hätten in dieser Nacht sterben können, aber wir atmen noch
Naja, jetzt muss ich es eben glauben, auch wenn ich es nie tat
Ohne den Unterstand sind wir dem Wetter ausgesetzt