Genius Deutsche Übersetzungen
Phoebe Bridgers - Punisher (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Punisher“]

[Strophe 1]
Wenn das Speed einsetzt
Gehe ich zum Laden für Nichts
Und laufe direkt vorbei
Am Haus, in dem du mit Schneewittchen gelebt hast
Ich frage mich, ob sie jemals dachte
Die Dachziegel im Märchenstil seien zu viel
Aber aus dem Fenster ist es keine schlechte Show
Wenn du auf Dianetik und Stuck stehst

[Pre-Refrain]
Die Drogerien sind die ganze Nacht geöffnet
Der einzig wahre Grund, warum ich auf die Ostseite gezogen bin
Ich liebe einen guten Ort, um sich in direkter Sicht zu verstecken

[Refrain]
Was, wenn ich dir sagen würde
Ich habe das Gefühl, ich würde dich kennen?
Aber wir haben uns nie getroffen

[Strophe 2]
Und hier weiß jeder, du bist der Weg in mein Herz
Höre so viele Geschichten über dich in der Bar
Meistens alleine und manchmal schlimm aussehend
Aber nie nicht süß zu den Fonds und Bestrafern
[Pre-Refrain]
Mann, ich wünschte, ich könnte dasselbe sagen
Ich schwöre, ich bin nicht wütend, das ist nur mein Gesicht
Ein Nachahmungstäter mit einem chemischen Schnitt
Entweder bin ich unvorsichtig oder ich will erwischt werden
Wer ich nicht bin

[Refrain]
Was, wenn ich dir sagen würde
Ich habe das Gefühl, ich würde dich kennen?
Aber wir haben uns nie getroffen
Es ist besser so

[Outro]
Ich kann meinen Mund nicht aufmachen und vergesse, wie man redet
Denn selbst wenn ich könnte
Wüsste nicht, wo ich anfangen sollte
Wüsste nicht, wann ich aufhören sollte