Genius Deutsche Übersetzungen
Phoebe Bridgers - ICU (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „ICU“]

[Strophe 1]
Liege auf dem Rasen
Ich bin es leid, zu versuchen, ins Haus zu gelangen
Ich denke laut nach
Ich habe mich tot gestellt
Mein ganzes Leben lang
Und ich bekomme dieses Gefühl, immer wenn ich mich gut fühle
Wird es das letzte Mal sein

[Refrain]
Aber ich fühle etwas, wenn ich dich jetzt sehe
Ich fühle etwas, wenn ich dich sehе

[Strophe 2]
Wenn du ein Kunstwerk bist
Stеhe ich zu nahe
Ich kann die Pinselstriche sehen
Ich hasse deine Mutter
Ich hasse es, wenn sie ihren Mund aufmacht
Es erstaunt mich, wie viel man sagen kann
Wenn man nicht weiß, wovon man redet

[Refrain]
Aber ich fühle etwas, wenn ich dich jetzt sehe
Ich fühle etwas, wenn ich dich sehe
[Bridge]
Ich habe dich einst zum Leuchten gebracht
Jetzt kann ich dich nicht mal dazu bringen, Schlagzeug zu spielen
Denn ich weiß nicht, was ich will
Bis ich es verbocke

[Refrain]
Aber ich fühle etwas, wenn ich dich jetzt sehe
Ich fühle etwas

[Outro]
Ich werde wieder aus dem Fenster klettern
Aber gerade fühlt es sich gut an, nicht zu stehen
Dann werde ich es weit offen lassen
Lasse das dystopische Morgenlicht hereinströmen