Genius Deutsche Übersetzungen
Grace Potter - Something That I Want (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Something That I Want“]

[Intro]
Aufgeht's
Mh ...

[Strophe 1]
Sie ist ein Mädchen mit den besten Absichten
Er ist ein Mann seiner eigenen Erfindung
Sie sah aus dem Fenster
Er ging aus der Tür
Aber sie folgte ihm
Und er sagte: „Wonach suchst du?“

[Refrain]
Sie sagte: „Ich will etwas, das ich will
Etwas, wovon ich mir selbst sage, dass ich brauche
Etwas, das ich will
Und ich brauche alles, was ich sehe
Etwas, das ich will
Etwas, wovon ich mir selbst sage, dass ich brauche
Etwas, das ich will
Und ich brauche alles, was ich sehe“
Ja

[Strophe 2]
Er lebt in еiner reinen Illusion
Siе wird zu ihrem eigenen Schluss kommen
Wenn du denkst, du weißt, was du sagen sollst
Kommt jemand vorbei und zeigt dir eine ganz neue Art
[Refrain]
Sie sagte: „Ich will etwas, das ich will
Etwas, wovon ich mir selbst sage, dass ich brauche
Etwas, das ich will
Und ich brauche alles, was ich sehe
Etwas, das ich will
Etwas, wovon ich mir selbst sage, dass ich brauche
Etwas, das ich will
Und ich brauche alles“

[Bridge]
Denn es ist so einfach zu glauben
Es scheint, als würdest du in einem Traum leben
Siehst du nicht, dass was du brauchst
Vor dir steht?

[Refrain]
Oh, ich will etwas, das ich will
Etwas, wovon ich mir selbst sage, dass ich brauche
Etwas, das ich will
Und ich brauche alles, was ich sehe
Etwas, das ich will
Etwas, wovon ich mir selbst sage, dass ich brauche
Etwas, das ich will
Und ich brauche alles, was ich sehe
Ja, ja, ja, ja