Genius Deutsche Übersetzungen
BryanRaps - The Matrix (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Matrix“]

[Strophe 1: BryanRaps]
Es fühlt sich an, als ob ich im Kreis laufe
Das Leben ändert sich schnell, ich glaube nicht, dass ich es verdiene
Ich bin überzeugt, dass ich nie geboren wurde, um ein Diener zu sein
Ich verlasse die Matrix Ich denke nicht, dass ich arbeiten sollte
Die Arbeit von 9 bis 5 forderte ihren Tribut und brachte mich um den Verstand
Das ist in Ordnung, ich fühle mich nur ein wenig gelähmt
Die Taubhеit gegenüber dеm Schmerz hat ein paar Leute verängstigt
Ich habe ein paar Schläge eingesteckt, bis ich wieder zu mir kam
Diese Scheiße hat mich verrückt gemacht, als ich anfing, Zahlen zu treffen
Ich bin nicht mehr das kleine Baby aus dem Dorf
Wenn du dich mit mir anlegst, bist du raus aus dem Geschäft
Empathie ist weg, nur damit du weißt, dass ich unerbittlich bin
Ich habe viel zu lange die Leute toleriert, die sich mit mir anlegen wollten
Nicht unbedingt aggressiv, aber exzessiv
Mich respektlos - und betrügerisch - behandelten
Ich hätte kein einziges Wort glauben sollen, das sie mir sagten
Es gibt nichts mehr zu verlieren, weil du mir alles genommen hast
Du bist nicht länger ein Feind, der einzige Feind bin ich
Und ich werde dein sein, wenn du weiter mit meinem Verstand spielst
Wir driften viel zu weit auseinander, ich bin unvergleichlich
Das Internet hat es zu einfach gemacht, andere auszublenden
Lass uns noch eine Runde spielen - und dann noch eine Runde
Es wäre viel zu einfach, in der Realität wieder aufzutauchen
Die einzige Schwäche, die ich je hatte, war die Sterblichkeit
Ich gebe einen Scheiß darauf, du könntest dich nie mit mir anlegen
Alles, was du mir angetan hast - verblasst in der Erinnerung
Ich denke, es ist Zeit für mich, mit diesem Mist aufzuhören, diesen Scheiß neu zu starten
Unbegreiflich, ich sehe, dass dein Kopf abschaltet
Jeder weiß, dass ich fähig sein könnte
Zu tun, was immer ich will, es ist machbar
Die Freiheit, alles zu tun, zu reisen, wohin ich will
Jede einzelne Sekunde, mit den Menschen zu verbringen, die ich liebe
Aber du siehst es nicht, du verstehst es nicht, es ist dir egal
Du würdest lieber arbeiten bis du 80 bist und dann tot umfallen
Die Scheiße ist verrückt, das Leben hat so viel mehr zu bieten
Also greife ich zum Stift, um endlich zum Autor meines Lebens zu werden
All die Zeit, die ich rücksichtslos verschwendet habe
Mit meinem Schicksal zu spielen, ich verdiene die Strafe
Du trittst zu sehr auf mir herum, aber es fehlt dir an Integrität
Ich erwarte mit Grauen den Tag, an dem du endlich tot umfällst
Ich baue Komplexität einfach aus der Not heraus auf
Scheiß auf deine Untreue, weil du mir einfach den Rücken zukehrst
Nimm dich in Acht vor einem Comeback, es sei denn, du willst eine Überraschung
Das einzige L, das ich bekomme, ist, wenn ich über die Hemdgröße rede
Aber jetzt ist alles gut, ich bin nicht hier, um Rache zu nehmen
- Sondern um dir zu sagen, dass du kein echter Freund bist
Ich habe es wiedergutgemacht, du schauspielerst, weil du dachtest, ich würde nachgeben
Verbreite weiter Lügen über mich, du wirst schon sehen was passiert
Sie leiden unter dem Schneeflocken-Syndrom und wissen nicht, was ihnen passiert ist
Ich sehe die Konkurrenz nicht, viel zu weit weg auf einer Mission
Ihr seid nur die Opposition, die meinen Vorschlag ignoriert
Ich habe nichts zustande gebracht - ich fühle mich wie ein Politiker
Zeit, Ehrgeiz zu entwickeln, ich bin eine limitierte Auflage
Ich habe Präzision geerbt - aber nicht um Verdacht zu erregen
Silben sind meine Munition, ich bin hier für den Abriss
Ich brauche nur etwas Anerkennung, denn ich bin die Definition
Eines Spitters, nicht eines Aufgebers und ich bin jetzt hier
Es ist klar geworden, dass ihr einen Teardown wolltet
Die Schlampen haben geredet und es ist jetzt schwer zu hören
Macht den Lärm aus, lasst sie bezahlen, lasst sie jetzt im Stich
Ich habe den Preis für mein Leben bezahlt - ihr könnt es mir nicht wegnehmen
Seltsamer Ratschlag, den du befolgst, jetzt fühlst du das Bedürfnis, mich auszunutzen
Aber das ist mir egal - du solltest dich besser zurückhalten
Hör auf, mit mir zu reden - denn ich habe genug
[Interlude: Morpheus]
Lass mich dir sagen, warum du hier bist ...
Du bist hier, weil du etwas weißt
Was du weißt, kannst du nicht erklären, aber du fühlst es
Du hast es dein ganzes Leben lang gespürt, dass mit der Welt etwas nicht stimmt
Du weißt nicht, was es ist, aber es ist da
Wie ein Splitter in deinem Kopf, der dich in den Wahnsinn treibt
Es ist dieses Gefühl, das dich zu mir gebracht hat
Weißt du, wovon ich spreche?
Willst du wissen, was es ist?
Die Matrix ist überall, sie ist überall um uns herum, sogar jetzt in diesem Raum
Du kannst sie sehen, wenn du aus deinem Fenster schaust oder den Fernseher einschaltest
Es ist die Welt, die man dir über die Augen gezogen hat, um dich vor der Wahrheit zu blenden
Dass du ein Sklave bist, Neo
Wie jeder andere wurdest du in Knechtschaft geboren, geboren in ein Gefängnis

[Strophe 2: BryanRaps]
Wenn wir geboren werden, sind wir einfach gezwungen, in diesem System zu leben
Alle sind immun gegen Kritik, sagen es ist gut - ich denke es ist nicht gut
Darüber hinaus ist man gezwungen, Dinge zu tun, die man lieber nicht tun würde
Du suchst nach einem Ausweg, aber du zweifelst an deiner eigenen Intuition
Als ob man es nicht allein schaffen könnte, und man wird in ein Loch geworfen
Aber jeder sollte wissen, dass das nichts ist, was du dir ausgesucht hast
Als gäbe es keinen Ort, der Heimat heißt, aber ich will, dass du siehst
Wie die aufgehende Sonne am Horizont die Berge gold färbt
Und alles kann für eine einzige Sekunde seine Bedeutung verlieren
Scheiße kann passieren, aber ich habe mich entschieden, weiterzumachen und eine Legende zu sein
Hinterlasse eine Nachricht und ich rufe dich irgendwann zurück
- Ich schätze, das werde ich nicht, denn ich werde Eifersucht verspüren
Die Leute, die ich nicht verdiene, haben mich jetzt für immer verlassen
Ich habe einige Narben hinterlassen, aber heute bin ich bereit
Die Rechnung zu bezahlen und ein Trinkgeld zu geben, weil sie es verdient haben
Ich mag zugeben, dass ich zu rücksichtslos war
Das Einzige, was ich getan habe, war, ständig Mist zu bauen
Nur ein weiteres Geheimnis, denn ich bin offiziell fertig
Es verlässt mein Umfeld, ich stelle die Demütigung nicht zur Schau
Ich halte es absichtlich inne, es verfolgt mich so bösartig
Es ist wie ein Alptraum, von dem ich nicht weiß, wie ich aufwachen soll
Aber ich muss mich jede Nacht bis zum Morgengrauen damit auseinandersetzen
Ich werde jeder einzelnen verdammten Kugel ausweichen, die für mich bestimmt war
Während du ängstlich zielst, werde ich gewaltig rappen
Potenziell aggressiv, ich fühle mich wie Mazikeen
Wir laufen uns über den Weg und ich sehe nur, wie du in Panik gerätst
Was zum Teufel ist los, ich weiß nicht, wie ich die Situation in der ich bin aushalte
Obwohl sie die Aufmerksamkeit auf sich zieht
Die Aufmerksamkeit einiger Leute, nicht zu übersehen wie ein Kirchturm
Ihr wisst nicht viel über mich, als wäre ich ein Feuerkäfer
Ich habe etwas geheim gehalten, ihr wisst nicht, wie sehr ich es brauchte
Dass alle durchdrehen, nur um unbesiegt zu bleiben
Ich dachte immer, ich könnte nicht verlieren, schreibe, während ich wieder betrunken bin
Jeder, den ich kannte - ihr wisst nicht, wie viel es mir bedeutete
Euch nur auf meiner Reise zu kennen, ihr wisst nicht, wie sehr es mich verletzt hat
Euch einfach gehen zu lassen, ihr habt mir wirklich viel bedeutet
Vielleicht zu viel, aber vielleicht nie genug
Aber ihr würdet es nicht wissen, niemand würde den Bluff auffliegen lassen
Ich würde nie wissen - wie es ist, sich zu verlieben
Jeder würde am Ende einfach bewusst im Staub liegen bleiben
Es ist mir scheißegal, weil sie nie Mitgefühl zeigen
Alles, was ich je wollte, war ein bisschen Verständnis
Toleranz und Respekt sind scheinbar aus der Mode gekommen
Blut, Schweiß, Tränen und Narben - ich war nie anspruchslos
Aber ich weiß auch, dass ich zur Rechenschaft gezogen werden sollte
Für alles, was ich tat, ist es unzweifelhaft geworden
Dass ich alles verdiene, was mir widerfahren ist
Vielleicht habe ich in den letzten 24 Jahren geübt?