Genius Deutsche Übersetzungen
Stromae - Alors on danse (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Alors on danse“]

[Intro]
Also—
Also—
Also—

[Strophe 1]
Wer studiert, muss arbeiten
Wer arbeitet, sagt Geld
Wer „Geld“, sagt, sagt: „Ausgeben“
Wer „Bonität“, sagt, sagt: „Schulden“
Wer „Schulden“, sagt, sagt zu dir: „Gerichtsvollzieher“
Sagt ihm, er sitzt in der Scheiße
Wer Liebe sagt, sagt Kinder
Wer „Für immer“, sagt, sagt Scheidung
Wer „Liebsten“, sagt, der trauert
Denn Probleme kommen nicht allein
Wer „Krisen“, sagt, sagt: „diе Welt“
Sagt: „Hunger“ und sagt: „Dritte Wеlt“
Wer „Müdigkeit“, sagt, sagt: „Wach auf“
Noch taub vom Vortag
Also gehen wir aus, um alle Probleme zu vergessen

[Refrain]
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
[Strophe 2]
Und dann denkst du, es ist vorbei
Denn noch schlimmer wäre der Tod
Wenn du denkst, dass du es schaffst
Wenn es mehr gibt, und es eben noch mehr gibt
Ist es die Musik oder die Probleme?
Die Probleme oder die Musik?
Es nimmt dir den Bauch, es nimmt dir den Kopf
Und dann betest du, dass es aufhört
Aber es ist dein Körper, nicht der Himmel
Dann hältst du dir die Ohren zu
Und dann schreist du eben noch lauter und es bleibt bestehen

[Bridge]
Also singen wir (La-la, la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la)
Also singen wir (La-la, la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la)
Also singen wir
Also singen wir
Und erst dann, wenn es vorbei ist

[Refrain]
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
Also tanzen wir
[Outro]
Und es gibt eben noch mehr