Genius Deutsche Übersetzungen
​twenty one pilots - Time to Say Goodbye (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
Zeit auf wiedersehen zu sagen
Länder, die ich nie kannte
Gesehen und mit dir geteilt habe
Zeit auf wiedersehen zu sagen
Länder, die ich nie kannte
Gesehen und mit dir geteilt habe

[Verse 1]
Du zerbrichst, und nimmst es auf, jedes mal, wenn du eine Imitation und Fälschung siehst
Im Spiegel scheinst du Angst zu sehen und flüsterst "das wars"
Am Spiegel scheinst du sonst nichts zusehen
Als dich selbst, als ein Gesicht mit einer ausgehöhlten Fläche
Lass mich alleine mit dem Rasierer, falls ich mit dem Gesicht zuerst auf die Erde falle
Und aus irgendeinem Grunde finde ich genug Kraft um mein Gesicht zu heben und ein Geräusch zu machen
Und so gedämpft es auch sein mag, und so verrückt es auch klingen mag
Ich habe mich dir nie näher gefühlt, weinend als du mich quälst

[Chorus]
(Zeit auf wiedersehen zu sagen)
Es ist Zeit auf wiedersehen zu sagen
Zur Erde und meinem nun wertlosen Leben
(Länder die ich nie kannte)
Denn alles was ich jemals schuf
(Gesehen und mit dir geteilt habe)
Ist nun tot, in dem Grab
(Zeit auf wiedersehen zu sagen)
Es ist Zeit auf wiedersehen zu sagen (Auf wiedersehen)
Zur Erde und meinem nun wertlosen Leben
(Länder die ich nie kannte)
Denn alles was ich jemals schuf
(Gesehen und mit dir geteilt habe)
Ist nun tot, in dem Grab
[Verse 2]
Ich will einfach nicht so viele Dinge sein und nun erkenne ich, dass
Ich nur singen möchte, nur atmen möchte, nur fliegen möchte
Ich möchte nur meine Augen schließen und die Sonne aufnehmen
Und die Luft aufnehmen, Ich will nur rennen und meine Sorgen töten
Ich will einfach nur glauben, dass ich woanders frei sein werde (Gesehen und mit dir geteilt habe)
Und ich stehe auf einem Turm und versuche mein bestes dich zu erreichen
Aber ich habe diesen Turm aus sterblichen Ziegeln gebaut
Sie brechen, Ich werde vollständig aufgeben
Mein Prätendent, meine Tarnung und ich werde vollständig anfangen mich deiner Herrlichkeit zu unterwerfen
,also ist es Zeit auf wiedersehen zu sagen

[Chorus]
(Zeit auf wiedersehen zu sagen)
Es ist Zeit auf wiedersehen zu sagen
Zur Erde und meinem nun wertlosen Leben
(Länder die ich nie kannte)
Denn alles was ich jemals schuf
(Gesehen und mit dir geteilt habe)
Ist nun tot, in dem Grab
(Zeit auf wiedersehen zu sagen)
Es ist Zeit auf wiedersehen zu sagen (Auf wiedersehen)
Zur Erde und meinem nun wertlosen Leben
(Länder die ich nie kannte)
Denn alles was ich jemals schuf
(Gesehen und mit dir geteilt habe)
Ist nun tot, in dem Grab
[Bridge]
(Zeit zu... zu...
Ich werde mit dir
Auf Schiffen über die Meere fahren
Ich weiße es
Nein, nein, sie existieren nicht mehr

[Outro]
(Ich werde mit dir )
Es ist Zeit auf wiedersehen zu sagen
Zur Erde und meinem nun wertlosen Leben
(auf Schiffen über die Meere fahren)
Denn alles was ich jemals schuf
(Damit Ich weiß)
Ist nun tot, in dem Grab
(was mit dir ist!)