Genius Deutsche Übersetzungen
Milky Chance - Reckless Child (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Reckless Child“]

[Refrain]
Du lässt mich wie ein rücksichtsloses Kind fühlen
Nur deinetwegen bin ich so verdammt high geworden
Ich weiß nicht mal, wie ich wieder runterkomme
Nur wenn du mich zu Boden ziehst

[Strophe 1]
Lass es glänzen wie Gold an einem kalten Tag
Lass es halten, das ist alles, was du hast
Tief eintauchen die Gold-Küsten-Autobahn hinab
Hier fühlst du dich nicht traurig

[Pre-Refrain]
Karma ist ein Drama, und du weißt nicht, wie du mit
Mit deinem Trauma umgehen sollst, wеnn du sie zu sehr liebst

[Refrain]
Du lässt mich wiе ein rücksichtsloses Kind fühlen
Nur deinetwegen bin ich so verdammt high geworden
Ich weiß nicht mal, wie ich wieder runterkomme
Nur wenn du mich zu Boden ziehst
Wie ein Heilmittel, Heilmittel, Heilmittel für mein Herz
So schwer, schwer, schwer auseinanderfallen
Euphorie hat mich viel zu weit gebracht
Es ist viel, wenn du in der Liebe verloren bist
[Strophe 2]
Passiere mein Meer, weil ich blau blute
Sei der Sturm, der mich dahin führen wird
Wo meine Ängste wegdriften können
Jetzt ist es Zeit, dass sie zahlen

[Pre-Refrain]
Karma ist ein Drama, und du weißt nicht, wie du mit
Mit deinem Trauma umgehen sollst, wenn du sie zu sehr liebst

[Refrain]
Du lässt mich wie ein rücksichtsloses Kind fühlen
Nur deinetwegen bin ich so verdammt high geworden
Ich weiß nicht mal, wie ich wieder runterkomme
Nur wenn du mich zu Boden ziehst
Wie ein Heilmittel, Heilmittel, Heilmittel für mein Herz
So schwer, schwer, schwer auseinanderfallen
Euphorie hat mich viel zu weit gebracht
Es ist viel, wenn du in der Liebe verloren bist