HAN (Stray Kids)
3rd Eye (SKZ2021 Ver.) (English translation)
[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
I close my eyes and I see with my third eye
Show me what you want, third eye
I just wish I could see me, me
I close my eyes and I see with my third eye, I, I
[Verse 1: Felix, Changbin, Han, Hyunjin]
What is this? I don't know what's right
Feels like I'll know
But I don't know like a hidden camera
What I need is a third eye
It's my survival in this chaos
Is that eye sleeping
Or pretending to be asleep?
Will I be able to awaken it?
Or am I too scared to awaken it?
Or am I on the other side
Am I closing my eye from being scared of the world’s threats?
Am I not able to open
Bеcause the light is too bright?
I know therе is a part of me that I don’t know
But I don’t know what that is
I wanna find my keys that are hidden
So I can open my locked-up eye
My 3rd eye is wrapped around the chaos in my head
I’ll give it a short kiss
Am I not able to open or do I not want to open it?
Like a chained and locked door
My eye is closed, tightly
I wanna know
I think I can know
Now the world that is folded in layers
But the truth inside
What am I? Who am I?
What color is
The background of my heart?
[Chorus: Lee Know, Seungmin & Bang Chan]
I close my eyes and I see with my 3rd eye
Show me what you want, 3rd eye
I just wish I could see me me
I close my eyes and I see with my 3rd eye I I
[Interlude: Bang Chan & Changbin, Bang Chan]
No-, no-, don't do this to me
No, stop, stop, stop!
Open your eyes quickly, come on!
O- OPEN!
Open your eyes
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh ooh oh ooh ooh (I)
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh ooh oh ooh ooh (Oh, no)
[Verse 2: Han, Hyunjin, Changbin, Felix]
I don’t want to be standing
And trembling in this nervous state
I want to check myself
I want that part of me
Don’t close that eye, please don’t close that eye
I’m trapped inside again
Don’t shut the door, please don’t shut the door
So I can get out, don’t shut the door
[Bridge: Seungmin, Bang Chan]
I’m in front of the eye that can’t open in this dark world
I can’t see, I can only see the outer layers
That spread out before me, oh
[Refrain: I.N, Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
Just breathe in my heart
So I can open my eye someday
I know but I can’t see
It’s frustrating, please just once
Just breathe in my heart
So I can open my eye someday
Open
[Chorus: Changbin, Han]
Just breathe in my heart
So I can open my eye someday
I know but I can’t see
It’s frustrating, please just once
Open