HAN (Stray Kids)
불면증 (Insomnia) (SKZ2021 Ver.) (English translation)
[Verse 1: Hyunjin, Changbin]
When the dark night puts everyone to sleep when everyone’s asleep
I can’t sleep because of my countless thoughts
Hoping that I’ll think of something
I wait till the morning sun wakes everyone up
When everyone turns the light off, when they’re setting their alarm
When I’m tired, my worries open their eyes
Looking back at my day to see if it was good
Wondering what I’m gonna do tomorrow, then the alarm goes off
[Pre-Chorus: Lee Know, Seungmin, Han]
It’s complicated but don’t worry about it
Once you wake up, it’ll all go away
Thеy chase after me еven in my dreams
But it’ll all be forgotten
I try to forget but it comes back again
I don’t wanna be caught up in this anymore
I try rolling up the blankets, I try screaming
But in the end, I get up again
[Chorus: Bang Chan]
I can't sleep
So tell me
[Post-Chorus: Han, Lee Know, I.N]
Tonight, I’m awake again
It’ll probably be like this tomorrow night too
So tell me now, I’ll find a way
Tomorrow night, there is no other way
I can’t sleep
[Verse 2: Felix, Seungmin]
No way, all go away
At school, I get so sleepy, what can I do?
Go away, be quiet, I wanna sleep
I just want you to know
I can’t take it anymore
I can’t sleep when I should sleep
So tell me now
[Pre-Chorus: Lee Know, Seungmin, Han]
It’s complicated but don’t worry about it
Once you wake up, it’ll all go away
They chase after me even in my dreams
But it’ll all be forgotten
I try to forget but it comes back again
I don’t wanna be caught up in this anymore
I try rolling up the blankets, I try screaming
But in the end, I get up again
[Chorus: Bang Chan]
I can't sleep
So tell me
[Post-Chorus: Han, Lee Know, I.N]
Tonight, I’m awake again
It’ll probably be like this tomorrow night too
So tell me now, I’ll find a way
Tomorrow night, there is no other way
I can’t sleep
[Bridge: Hyunjin, I.N]
When I open my eyes and get up
I wish I felt more rested
I wish I can have a night with good dreams
Like the sun that goes to sleep at night
I want to peacefully fall asleep
For a tomorrow that will shine brighter
[Chorus: Bang Chan]
I can't sleep
So tell me
So just tell me
[Post-Chorus: Han, Lee Know, I.N]
Tonight, I’m awake again
It’ll probably be like this tomorrow night too
So tell me now, I’ll find a way
Tomorrow night, there is no other way
I can't sleep
[Outro: Bang Chan]
I can't sleep