[Songtekst van "The Thin Ice" (Vertaling)]

[Vers 1: David Gilmour]
Mama houd van haar baby
En papa houd ook van jou
En de zee ziet er misschien warm uit voor je, schat
En de hemel ziet er misschien blauw uit
Ooh schat, ooh schatje blauw
Ooh schat

[Vers 2: Roger Waters]
Als je zou moeten schaatsen
Op het dunne ijs van het moderne leven
Sleep het stille verwijt achter je mee
Van een miljoen traan-bekladde ogen
Wees niet verrast, wanneer een scheur in het ijs
Onder je voeten verschijnt
Je glijd uit van jouw diepte en weg uit je hoofd
Met je angst die achter je uit stroomt terwijl je het dunne ijs vastgrijpt