Genius Nederlandse Vertalingen
Lorde - Stoned at the Nail Salon (Nederlandse Vertaling)
[Verse 1]
Ik heb een vorkbeen drogen op de vensterbank in mijn keuken
Voor als ik wakker word en realiseer dat ik verkeerd heb gekozen
Ik hou van dit leven dat ik heb
De liaan die hangt over de deur
En de hond die komt wanneer ik roep
Maar soms vraag ik me af wat ik mis

[Pre-Chorus]
Nou, mijn hete bloed brandt nu al zoveel zomers
Het is tijd om het af te laten koelen, waar dat ook heen leidt

[Chorus]
Want alle mooie meisjes, zullen vervagen als de rozen
En alle keren dat ze zullen veranderen, komt het allemaal voorbij
Misschien ben ik gewoon stoned in de nagelsalon
Misschien ben ik gewoon stoned in de nagelsalon, alweer

[Verse 2]
Ik heb een herinnering van dat ik wacht in jouw bed met alleen mijn oorbellen in
We zouden dansen over landmijnen onder onze stad
Maar de zon moet opkomen
Als dat zo is, verdelen we de papieren
Twee voormalige herrieschoppers
Ik ben nog steeds gek op je, schat
[Pre-Chorus]
Nou, mijn hete bloed brandt nu al zoveel zomers
Het is tijd om het af te laten koelen, waar dat ook heen leidt

[Chorus]
Want alle muziek die je leuk vond op je zestiende groei je uit
En alle keren dat ze veranderen, komt het allemaal voorbij
Ik weet het niet
Misschien ben ik gewoon
Misschien ben ik gewoon stoned in de nagelsalon, alweer

[Bridge]
Oh, maak het goed
Oh, maak het goed
Ik zou rijden en rijden op de carrousel
Rond en rond voor altijd als ik kon
Maar het is tijd om het af te laten koelen
Wat dat ook betekent

[Chorus]
Spendeer alle avonden die je kan met de mensen die jou hebben opgevoed
Want alle keren dat ze veranderen, komt het allemaal voorbij
Ik weet het niet
Misschien ben ik gewoon stoned in de nagelsalon
Misschien ben ik gewoon stoned in de nagelsalon, alweer