Genius Nederlandse Vertalingen
League of Legends & Porter Robinson - Everything Goes On (Nederlandse Vertaling)
[Chorus]
Probeer jezelf niet te dwingen om te onthouden, schat
Zoek niet naar me; ik ben slechts een verhaal dat jou is verteld
Dus laten we nog even doen alsof
Want wanneer wij er niet meer zijn gaat alles door

[Verse 1]
Nou, jij was uit het raam aan het staren
En ik zei, "Ik wil je meenemen naar de zee
En wanneer ik beter ben, gaan we alles doen"
Ik moet stoppen met beloftes makеn die ik niet na kan komen

[Pre-Chorus]
Maar als ik morgеn weg ben, gaan de golven dan niet gewoon door?
Is het egoïstisch dat ik blij ben als we de zonsondergang voorbij gaan?
Ik zal ooit bewolkt zijn, maar je zult niet hoeven te huilen
Want we zullen rouwen als ik aan jouw zijde ben, ik zei:

[Chorus]
Probeer jezelf niet te dwingen om te onthouden, schat
Zoek niet naar me; ik ben slechts een verhaal dat jou is verteld
Dus laten we nog even doen alsof
Want wanneer wij er niet meer zijn gaat alles door

[Verse 2]
En ik ben zo bang dat ik om hieraan te wennen
Alle lianen die je vastgebonden houden in je kamer
Nou, ooit zullen wij allebei hier vertrekken
Maar voor nu breng ik de zee wel gewoon naar jou, oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
Zal je me ontmoeten in het daglicht zoals we eerder deden?
Ik voelde je op mijn schouder en je leed niet meer
Je zei, "Het spijt me dat je bezorgd was", maar verontschuldig je niet
Ik had je gezegd mij te vergeten, maar je blijf aan mijn zijde toen ik zei:

[Chorus]
Probeer jezelf niet te dwingen om te onthouden, schat
Zoek niet naar me; ik ben slechts een verhaal dat jou is verteld
Dus laten we nog even doen alsof
Want wanneer wij er niet meer zijn gaat alles door