Genius Nederlandse Vertalingen
Lewis Capaldi - Heavenly Kind Of State Of Mind (Nederlandse Vertaling)
[Couplet 1]
Het is bijna wreed, het blauw in je ogen
Het soort blasfemie dat een congregatie laat huilen
Als ik met jou ben, voelt het als niks anders
Alsof ik kan rennen en kan zeggen tegen de duivel fuck jezelf

[Voorrefrein]
Oh, heer, ik ben niet bang om dood te gaan als dat betekent dat jij naast mij staat
Het zou een hemelse manier zijn om vaarwel te zeggen
Vanaf nu, tot de hiernamaals
Zij het regen, hagel, of het schijnen
We zouden met elkaar verweven kunnen zijn

[Refrein]
Of je nou uit de hemel gezonden bent om mij te redden, vanaf boven
Of de enige bent die mij niet haat, dat is genoeg
Goed ik heb iemand nodig die mij kan redden van de originele zonde
Je roept mij als een refrein die alleen engelen kunnen zingen
Nu denk ik de hele tijd aan je
Oh, wat een hemelse soort van geestesgesteldheid

[Couplet 2]
Je brengt mij vrede, dat ik nog nooit heb gevonden
Er is alleen chaos wanneer ik word achtergelaten met mijn eigen hoofd
Als ik de waarheid spreek, ik denk dat je mij hebt gered
Mijn hart geven aan jou zou geen offer zijn
[Voorrefrein]
Oh, heer, ik ben niet bang om dood te gaan als dat betekent dat jij naast mij staat
Het zou een hemelse manier zijn om vaarwel te zeggen
Vanaf nu, tot de hiernamaals
Zij het regen, hagel, of het schijnen
We zouden met elkaar verweven kunnen zijn

[Refrein]
Of je nou uit de hemel gezonden bent om mij te redden, vanaf boven
Of de enige bent die mij niet haat, dat is genoeg
Goed ik heb iemand nodig die mij kan redden van de originele zonde
Je roept mij als een refrein die alleen engelen kunnen zingen
Nu denk ik de hele tijd aan je
Oh, wat een hemelse soort van geestesgesteldheid

[Brug]
En ik voel de extase, als ik kijk naar jou
Oh, wat een hemelse soort van geestesgesteldheid
Je bent de enige reden, dat ik blijf geloven
Oh, wat een hemelse soort van geestesgesteldheid

[Refrein]
Schat, je bent uit de hemel gezonden om mij te redden, vanaf boven
Je ben de enige die mij niet haat, dat is genoeg
Goed ik heb iemand nodig die mij kan redden van de originele zonde
Je roept mij als een refrein die alleen engelen kunnen zingen
Nu denk ik de hele tijd aan je
Oh, wat een hemelse soort van geestesgesteldheid
[Slot]
En ik voel de extase, als ik kijk naar jou
Oh, wat een hemelse soort van geestesgesteldheid
Je bent de enige reden, dat ik blijf geloven
Oh, wat een hemelse soort van geestesgesteldheid