[GREY D (グレイ ディ)「​​nhạt-fine (マンネリ)​」歌詞和訳]

[Intro]
La la la
La la la
La la la la

[Verse 1]
ここまで
この夕焼けの光
僕らが待っていたすべてを丘の向こうに埋めるでしょう
ずっと逃げ続ける
僕らもこの孤独の渦の中でただうるたえている
ここまで
ずっと前から
君はもう最初のように幸せな笑顔をしていない
そうでしょう？
責めたり怒ったりすろことはできない
誰のせいでもない
何も変えられない

[Chorus]
受け入れるしかない
すべてを手放すしかない
前方の方向標識が私たちを結末へと導く
僕がしがみつこうとしても
君が避けようとしても
過去のすべてが正しかったかどうか
僕らの愛はもうマンネリ化してきた
La la la
La la la
僕らの愛はもうマンネリ化してきたから
La la la
La la la
僕らの愛はもうマンネリ化してきたから

[Verse 2]
実際、僕はすぐに忘れられないよ
遠くまで走っても、なぜがはじまりの場所を感じる
ここには心がまだ愛していることに気づく
それなのに、自分をだまして「I'm okay」と言い聞かせる
僕らが約束を守るのは難しすぎる
Baby 僕はもう以前のような人間ではいられない
君も昔とは違っている
痛みがまだ消えていないのに
軽く流し愛が終わったことに別れの微笑みを浮かべる

[Chorus]
受け入れるしかない
すべてを手放すしかない
前方の方向標識が私たちを結末へと導く
僕がしがみつこうとしても
君が避けようとしても
過去のすべてが正しかったかどうか
僕らの愛はもうマンネリ化してきた
La la la
La la la
僕らの愛はもうマンネリ化してきたから
La la la
La la la
僕らの愛はもうマンネリ化してきたから

[Bridge]
もし時間が巻き戻せるなら
多分、また君を愛している
とにかくすべてが美しかった
ただ、もうこれ以上続けられない
落ちる雨粒の向こうに
太陽の光があるなら
僕ではなくても君が幸せを見つけることを願っている

(La la la la)

[Outro]
マンネリ
マンネリ
僕らの愛はもうマンネリ化してきたから
マンネリ
マンネリ
僕らの愛はもうマンネリ化してきたから