「ブリトニ・スピアーズ「Sometimes」歌詞和訳」

[ヴァース 1]
私を愛してるって言ってくれるわね
まるで そのきれいな目を
私から永遠にそらすことができないみたい
一緒にいたくないわけじゃないけど
あなたがうんと近くに来ると
なんだか逃げちゃうの

[プリコーラス]
あなたが言うことなら なんでも信じたい
とっても素敵な響きだから
でも本当に私が欲しいのなら 急がないで
私をもっと知ってもらう必要があるわ

[コーラス]
時々 私は逃げるの 時々 私は隠れる
時々 あなたのことが怖いわ
でも本当に望んでるのは
あなたをきつく抱きしめること
あなたのことを理解して昼も夜も一緒にいること
ただ時間が欲しいだけなのよ

[ヴァース 2]
そんなに恥ずかしがるつもりはないのに
ひとりでいるとどうしてかなって思っちゃうの
私のことを待っていてくれるかしら
わたしにはあなただけだって わかるでしょう?
[プリコーラス]
あなたが言うことなら なんでも信じたい
とっても素敵な響きだから
でも本当に私が欲しいのなら 急がないで
私をもっと知ってもらう必要があるわ

[コーラス]
時々 私は逃げるの 時々 私は隠れる
時々 あなたのことが怖いわ
でも本当に望んでるのは
あなたをきつく抱きしめること
あなたのことを理解して昼も夜も一緒にいること
本当に望んでるのは
あなたをきつく抱きしめること
あなたのことを理解して昼も夜も一緒にいること
ただ時間が欲しいだけなのよ

[ブリッジ]
もう少し待って きっと分かってもらえるわ
私には あなただけなのよ
愛してくれているなら 私を信じて
私が あなたを信じていることも

[コーラス]
時々 私は逃げるの 時々 私は隠れる
時々 あなたのことが怖いわ
でも本当に望んでるのは
あなたをきつく抱きしめること
あなたのことを理解して昼も夜も一緒にいること
時々 私は逃げるの 時々 私は隠れる
時々 あなたのことが怖いわ
でも本当に望んでるのは
あなたをきつく抱きしめること
あなたのことを理解して昼も夜も一緒にいること
[アウトロ]
あなたをきつく抱きしめること
あなたのことを理解して昼も夜も一緒にいること
時々 私は逃げるの 時々 私は隠れる
時々 あなたのことが怖いわ
でも本当に望んでるのは
あなたをきつく抱きしめること
あなたのことを理解して昼も夜も一緒にいること
ただ時間が欲しいだけなのよ