Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Mili - Vitamins (日本語の翻訳)
[イントロ]
僕達が奪い過ぎたと思っているのなら どうぞ自己儀社しても構わないよ
貴方達の価値観を押し付けないで
周りの人間に
価値観を押し付けないで
[バース1]
世界を動かすのは 世界の王樣と
世界の奴隷
選択肢のない人もいるけれど
偽善者達は
独特な正義を主張している
僕は彼奴らとは違うんだ
そうやって僕は僕を誤魔化す
迷わずに信じ続ける
[ブリッジ]
混ぜて
僕のビタミン
ねえ 混ぜて
ああ
[バース2]
僕達が食べ過ぎたと思っているのなら どうぞ自己犠牲しても構わないよ
貴方達のゴミを混ぜないで
僕のコップに
ゴミを混ぜないで
[プリコーラス]
僕を生かすために消費したものが沢山
けれど僕は外に出ることすら諦めた
僕を生かすために犠牲になったものが沢山
けれど僕は生きる努力すらしない
[コーラス]
これで
僕の思考を掻き混ぜて
泥に
泥に
これで
僕の細胞を
泥に
泥に
[バース3]
僕達が無駄にし過ぎたと思っているのなら どうぞ自己犠牲しても構わないよ
貴方達の価値観を押し付けないで
周りの人間に
価値観を押し付けないで
[ブリッジ]
混ぜて
僕のビタミン
ねえ 混ぜて
[バース1]
世界を動かすのは 世界の王樣と
世界の奴隷
選択肢のない人もいるけれど
偽善者達は
独特な正義を主張している
僕は彼奴らとは違うんだ
そうやって僕は僕を誤魔化す
迷わずに信じ続ける
[ブリッジ]
混ぜて
僕のビタミン
ねえ 混ぜて
ああ
[バース4]
僕達が生き過ぎたと思っているのなら どうぞ自己犠牲しても構わないよ
貴方達のゴミを混ぜないで
僕のコップに
ゴミを混ぜないで
[プリコーラス]
僕を生かすために消費したものが沢山
けれど僕は外に出ることすら諦めた
僕を生かすために犠牲になったものが沢山
僕を生かすために犠牲になったものが沢山
僕を生かすために犠牲になったものが沢山
けれど僕は生きる努力すらしない
[コーラス]
これで
僕の思考を掻き混ぜて
泥に
泥に
これで
僕の細胞を
泥に
泥に
[アウトロ]
これで
僕の細胞を
泥に
泥に