Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Mili - With a Billion Worldful of ᐸ3 (日本語の翻訳)
[バース1]
ああ
今まで感じたことのない ココロにストライク
貴方の為なら 奈落の底だって行けるわ
[バース2]
フムスと豆腐ハンバーグ
ドキドキして止められないハートの形に
お米のバニラプリンにこっそりかける 媚薬のリカー
無口な貴方は 高く まっすぐに座り
天の唄を謳える
連れてって欲しいの
[プリコーラス]
けれど 貴方の目には
私はいないようだ
[コーラス]
冷たい水の中に体を浸し
この終らぬ輪廻を崩す
神威を得る為に祷るの
貴方と結ばれるように
ダーリン 私には分かるよ
来世の貴方はきっと私を愛するの
来世の貴方はきっと私を愛するの
来世の貴方はきっと私を愛するの
[バース3]
だから それまでは
野菜ステーキで我慢するわ
[バース4]
禅に沈む貴方は
一輪の蓮の花
少林拳なんて必要ないわ
だって 私が貴方の力になるもん
[プリコーラス]
炎の海も 刃の山も
私には勝てないわ
[コーラス]
恋を叶える為なら三千大千世界だって燃やすよ
私を止める神様なんかいないわ
それでも 変わらないんだろう
貴方の心に私の居場所がないの
空でいっぱいいっぱいだもん
そんな貴方を♡している
そんな私には分かるよ
来世の貴方はきっと私を愛するの
来世の貴方はきっと私を愛するの
来世の貴方はきっと私を愛するの
来世の貴方はきっと私を愛するの
来世の貴方はきっと私を愛するの